相關新規的英語精選
> 列表中國發布反壟斷新規值得關注
2013-05-05Intheannalsofanti-monopolycaselaw,ChinesericenoodleandtablewarecartelsdonotrankuptherewiththeStandardOiltrust,thepetroleumcartelthatwasfamouslyprosecutedin1911undertheUSShermanAntitrustAct.在反壟斷判......
互聯網廣告新規發佈 付費搜索界定爲廣告
2016-02-26Chinahasintroducedatougherregulationtotakeafirmergriponthecountry'sinternetadvertisingindustryfollowingthedeathofacollegestudent,whosoughttreatmentforhisdiseaseononlinesearchgiantBaiduInc.在一名大......
谷歌新聞因版權新規退出西班牙
2013-05-26LONDON—GoogleNewsissayinggoodbyetoSpain.倫敦——谷歌新聞(GoogleNews)即將告別西班牙。Thewebsite,whichcompilesheadlinesandsummariesofnewsarticlesfromvarioussources,willgodarkinSpainonDec.16.Googleplans......
這句話怎麼說(時事篇) 第1583期:鐵路新規5月1日起實施 動車上吸菸將被禁乘180天
2019-04-23【背景】日前,國家發改委、中央文明辦、最高人民法院、財政部等部門聯合發佈《關於在一定期限內適當限制特定嚴重失信人乘坐火車推動社會信用體系建設的意見》,對嚴重影響鐵路運行安全和生產安全有關的行爲責任人和特定......
CATTI證書新規!逾期不領不再補發證書!
2020-06-02剛剛通過CATTI1-3級考試的寶子們注意啦!CATTI證書一般在考後半年陸續發放,重點是:今後CATTI考試將推行電子證書哦!同時,紙質證書仍按原方式制發,但如有紙質證書遺失、損毀,或者逾期不領取的,將不再辦理補發。根據人社部發布的......
這句話怎麼說(時事篇) 第1305期:貴州凱里出臺新規 復婚再婚不得操辦酒席
2019-06-29【背景】記者16日從凱裏市委辦公室獲悉,日前,該市“兩辦”印發《凱裏市規範操辦酒席行爲實施辦法(試行)》通知,對婚喪操辦酒席範圍、規模和申報程序重新修改。其中,復婚、再婚不得操辦酒席,一事多辦、一事多地辦等情況也屬......
臺灣出臺新規:轉基因食品強制退出校園
2012-04-29Taiwan'slegislatureonMondaybannedschoolcanteensfromusinggeneticallymodified(GM)food,suchasvegetablesortofu.臺灣地區立法機構週一通過了一項學校衛生管理條例修正案,其中明確禁止學校餐廳使用轉基因食材,比......
奇葩新規:爲了消除網絡暴力不讓點贊
2013-08-03Soon,youmaynotbeabletoliketweetsbyclickingahearticon.TheTelegraphreportsthatTwitterhasweighedthepossibilityofabandoningthisfeature.AndsinceTwitterdoesn’tactuallyhaveallthatmanyfeatures,itcaughtouratt......
七部門出臺新規 規範房地產中介市場
2015-02-18Chineseauthoritieshaveunveiledguidelinestoimproveregulationsonrealestateagencies,whichhavebecomeamajorsourceofcustomercomplaintsduetomisleadinginformation.近日,國內有關部門出臺了關於加強房地產中介監管......
美國移民新規:依賴公共福利者難獲綠卡
2014-07-15美國聯邦政府12日發佈限制合法移民新規定,提高移民在美長期合法居留經濟門檻,凡被發現可能成爲公共負擔的外國公民或被禁止進入美國或調整移民身份。這項規定將於今年10月15日生效。USPresidentDonaldTrump'sadministr......
蘇格蘭新規禁止在人行道上停車
2013-07-30Onewouldthinkthiswouldbeobvious,thatsidewalksareforpeople,notcars.你可能會覺得人行道上不準停車是理所當然的,人行道是給行人走的,而不是停車用的。InJapan,youarenotallowedtobuyacarunlessyoucanprovethatyouhav......
滬深交易所發佈停復牌新規
2015-02-24China'stwostockexchangessettheupper-timelimitforlistedfirms'tradingsuspensiontobetterprotectinvestors'interests.爲了更好的保護投資者的利益,近日,上海證券交易所和深圳證券交易所針對上市公司停牌......
重磅快訊:最早11月8日起可以新規入境日本了!
2020-06-29據日本放送協會NHK11月2日報道,日本政府計劃放寬入境防疫限制,將允許留學生等人員入境,商務旅客的居家隔離時間將從10天縮短至3天。報道稱,日本政府計劃最早從8日開始允許短期出差人士和留學生入境,但要求所在企業和大學對......
最新消息!8月5日起實行新規,這些人可入境日本!
2021-11-04據29日本外務省發佈的最新通知,8月5日起根據新規部分持有在留資格的外國人可再次進入日本國境。被允許再次進入日本國境的外國人必須滿足以下要求:1)持有“永住者”、“日本人的配偶者等”、“永住者的配偶者等”、“定......
日本遊樂園協會發布疫情新規:不許尖叫
2012-11-24近日,隨着日本宣佈全面解除全國緊急狀態,遊樂園也將陸續重新開放。對此,日本遊樂園協會希望,遊客們不要在遊樂園擁抱,在乘坐驚險遊樂設施時也不要尖叫,以防止病毒傳播。ThrillseekersinJapanwillsoongettoenjoytheirfavorit......
英國地鐵新規:扶梯左右可同時站人
2015-10-23TherulesofetiquettehavebeentossedoutofthewindowyetagainaspeoplearebeingaskedtostandonbothsidesofescalatorsatHolbornstation.在霍爾本地鐵站,禮儀的規矩再遭拋棄,人們又可以站在扶梯兩邊了。Oneofthebusieststat......
英國感嘆號新規遭吐槽
2012-04-22Primaryschoolpupilswillonlygetcreditforusingexclamationmarksinsentencesbeginningwith'what'or'how',understrictnewGovernmentrules.根據英國政府的新規定,遇到以“What”和“How”開頭的句子,小......
奧巴馬批評中國網絡安全新規
2013-12-26USPresidentBarackObamahaslashedoutatnewChinesecybersecurityregulations,elevatingtheincreasinglycontentiousissuetothetopofthetwocountries’bilateralagenda.美國總統巴拉克•奧巴馬(BarackObama)批評中......
中國網管新規限制外國公司發佈在線內容
2013-03-26ChinaistakinganothersteptorestrictwhatcanbepostedontheInternetinitscountrybyissuingnewrulesbarringforeigncompaniesortheiraffiliatesfromengaginginpublishingonlinecontenttherewithoutgovernmentapproval.......
上海迪士尼食品新規
2016-06-30Effectiveimmediately,visitorscannowbringoutsidefoodandbeveragesintoShanghaiDisneylandforconsumptionaslongastheseitemsdonotrequireheating,reheating,processing,refrigerationortemperaturecontrolanddonoth......
威尼斯頒佈旅遊新規:運河勿游泳,橋上不久留大綱
2017-07-19RespectVenice.You’rewelcomeherebutyoumustplaybytherules–orpayforit.尊重威尼斯。若按規則行事,遊客則會在威尼斯倍受歡迎;若非如此,遊客也會爲他們的行爲付出相應的代價。That’sthemessagefromtheVenetianauthori......
韓國5月26日起開始實行公共交通防疫新規
2021-11-19중앙재난안전대책본부는교통분야방역강화방안을마련하여5월26일부터버스,택시등대중교통을이용하는승객의마스크착용을의무화하여미착용시승차거부가가능하도록조치했습니다.中央災難安全對策本部制定了交通領域防疫......
中國電動車產量新規引發過剩擔憂
2015-01-16NewChineserulesmandatingaboostinelectricvehicleproductionareraisingfearsofaglutofbattery-poweredcarsthatcarmakerswillbehardpressedtosell.強制提高電動車產量的中國新規,正使人們擔心電動汽車供應過剩,汽車制......
入境新規分批限流?詳細解讀日本最新入境政策
2020-06-28上週五日本政府正式公佈了開放留學生等羣體入境的消息,緊接着就發佈了限流的新規,根據日本出入國在留管理廳11月5日發表的最新文件(第19號實施要領),日本政府正式確定了各批次留學生的准許入境時間和入境後隔離細則。大家......
韓國教育部新規:留學生入境前後須接受三次新冠病毒檢測
2020-08-18韓國疫情反反覆覆。1月27日,韓國教育部爲應對3月份的開學發表了《2021年1學期外國留學生保護·管理方案》。外國留學生回到韓國上課前必須接受3次新冠病毒PCR檢測。국내에들어오는외국인유학생은3차례신종코로나바이러......