-
![“快遞新規”英語怎麼說]()
摘要：新國標中對快遞的幾項新規定：先驗貨後簽收、跨省超7天算徹底延誤、文明分揀等備受關注。你知道怎麼用英語表達嗎?Newnationalstandardsonexpressdelivery,effectiveonTuesday,maynotsubstantiallyimproveserviceas......
-
![多國制定新規打擊跨國企業避稅]()
Theworld’sleadingfinanceministersagreednewrulesfortaxingprofitsyesterday,warningmultinationalcompaniestheycannolongerusetheirsizeandinternationalpresencetododgetaxes.世界主要國家的財長昨日商定了對利......
-
![貴州凱里出臺操辦酒席新規 再婚不得辦酒宴]()
Inamovetoreininextravagance,acityinSouthwestChina'sGuizhouprovincebansremarriedcouplesfromholdingweddingbanquets.爲了遏制鋪張浪費，位於中國西南部的貴州省某市禁止再婚夫妻舉辦婚宴。Accordingtoanewrule......
-
![鐵路新規:菜刀餐刀禁止帶上火車 打火機最多帶兩個]()
Variousknives,includingtablevarieties,willbebannedfromChina'strains,accordingtoanewrulethatwilltakeeffectonJanuary10,BeijingYouthDailyreports.據北京青年報報道，根據1月10日起開始實行的新規定，包括餐刀......
-
![法國新規：公共場所不戴口罩罰款135歐元]()
法國衛生部頒佈最新規定，在所有封閉公共場所內必須戴口罩，違者將被處以135歐元罰款，這一規定從當地時間7月20日起生效。FrancehasmadefacemaskscompulsoryinallenclosedpublicspacesamidafreshboutofCovid-19outbreaks.......
-
![高風險航班客座率新規大綱]()
Passengerloadstobecapped高風險航班客座率新規Chinawillcappassengerloadsto75percentofanaircraft'sseatsonflightsdesignateda"highrisk"forCOVID-19inanefforttocontainimportedcoronaviruscases,thecountry'sa......
-
![網絡餐飲新規徵求意見 商家應有實體店]()
Businessesprovidingcateringservicesonlinearerequiredtoacquirefoodtradelicensesandhavebrick-and-mortarstores,accordingtoChinaFoodandDrugAdministration.國家食品藥品監督管理總局日前聲稱，提供網絡餐飲服務的......
-
![美聯儲外資銀行新規嚴苛程度低於預期]()
ItisahardslogrunningamajorEuropeaninvestmentbankthesedays.NewrulesfromtheU.S.FederalReservewon'thelpmuch.Buttheycouldhavebeenalotworse.如今，經營一家歐洲大型投資銀行可是件苦差事。美國聯邦儲備委員會(......
-
![新疆自治區出臺新規 依法推進免費高中教育]()
XinjiangUygurAutonomousRegionisenforcingaregulationofferingfreehighschooleducationinfourofitsethnic-minoritydominatedprefectures,warningagainstanyinterferencewithstudent'srighttoeducation.新疆維吾......
-
![高風險航班客座率新規]()
Passengerloadstobecapped高風險航班客座率新規Chinawillcappassengerloadsto75percentofanaircraft'sseatsonflightsdesignateda"highrisk"forCOVID-19inanefforttocontainimportedcoronaviruscases,thecountry&......
-
![滬深交易所發佈停復牌新規]()
China'stwostockexchangessettheupper-timelimitforlistedfirms'tradingsuspensiontobetterprotectinvestors'interests.爲了更好的保護投資者的利益，近日，上海證券交易所和深圳證券交易所針對上市公司停牌......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1949期:上海迪士尼公佈自帶食品新規並優化安檢流程]()
【背景】上海迪士尼就此前遊客關心的食品攜帶入園和進行翻包檢查作出正面迴應，並表示從即日起，遊客可攜帶供本人食用的食品及飲料進入上海迪士尼樂園。園內遍佈樂園的50多個直飲水供應點和20多個熱水供應點也將繼續爲遊......
-
![威尼斯頒佈旅遊新規:運河勿游泳,橋上不久留大綱]()
RespectVenice.You’rewelcomeherebutyoumustplaybytherules–orpayforit.尊重威尼斯。若按規則行事，遊客則會在威尼斯倍受歡迎；若非如此，遊客也會爲他們的行爲付出相應的代價。That’sthemessagefromtheVenetianauthori......
-
![英國地鐵新規 扶梯左右可同時站人]()
TherulesofetiquettehavebeentossedoutofthewindowyetagainaspeoplearebeingaskedtostandonbothsidesofescalatorsatHolbornstation.在霍爾本地鐵站，禮儀的規矩再遭拋棄，人們又可以站在扶梯兩邊了。Oneofthebusieststat......
-
![日本遊樂園協會發布疫情新規：不許尖叫]()
近日，隨着日本宣佈全面解除全國緊急狀態，遊樂園也將陸續重新開放。對此，日本遊樂園協會希望，遊客們不要在遊樂園擁抱，在乘坐驚險遊樂設施時也不要尖叫，以防止病毒傳播。ThrillseekersinJapanwillsoongettoenjoytheirfavorit......
-
![國稅總局發佈新規 欠稅10萬以上將被限制出境]()
ChinawillshoreupeffortstofightmajortaxviolationsstartinginJanuary2019bylimitingpeoplewhofailtopayaccumulatedtaxesof100,000yuanfromleavingthecountry.明年1月起，我國將加大力度打擊嚴重稅收違法行爲，累計欠稅1......
-
![安徽師大食堂新規:對工作人員有禮貌就可打5折!]()
AChineseuniversityisofferingstudentsa50%discountinitscanteeniftheyshowsomecommoncourtesytostaff,it'sreported.據報道，中國一所大學的食堂日前推出新規，如果學生對工作人員表示出基本的禮節，飯菜就可以打五折......
-
![英國擬出臺新規 未滿18歲不能在社交媒體點贊]()
在社交網站上給熱帖點贊是再平常不過的一件事了，然而最近英國有一項新規提議，未滿18歲的用戶將不能在臉書及Instagram等社交媒體上給喜歡的帖子點贊，以使他們免遭社交網絡帶來的負面影響。這對於點贊黨來說，可是個壞消息......
-
![四級"新規"，這些人沒有資格報考！]()
2023年6月英語四級報名工作即將開始，但四級還有很多情況無法報名。今天帶同學們一起來看看哪些情況無法報名！注意避坑哦！四級名額有限？先到先得！每個學校的名額有限，報名的時候還是需要眼疾手快！比如2022年12月的四級報名，很......
-
![英格蘭國教新規允許女性擔任主教]()
LONDON—TheChurchofEnglandoverturnedcenturiesoftraditiononMondaywithafinalvoteallowingwomentobecomebishops,withthefirstappointmentspossiblebyChristmas.倫敦——英格蘭國教會(ChurchofEngland)週一通過最終......
-
![劉熾平 網審新規對騰訊影響不大]()
Tencent,Asia’smostvaluablelistedtechnologycompany,saidnewChinesegovernmentregulationsaimedatlimitingchatapplicationswouldnothurtitsbusinessmodel,whichdependsoverwhelminglyondrawingusersofitspopularQQ......
-
![奇葩新規:爲了消除網絡暴力不讓點贊]()
Soon,youmaynotbeabletoliketweetsbyclickingahearticon.TheTelegraphreportsthatTwitterhasweighedthepossibilityofabandoningthisfeature.AndsinceTwitterdoesn’tactuallyhaveallthatmanyfeatures,itcaughtouratt......
-
![住建部發布新規 房屋租賃市場將規範]()
AnewdraftregulationonhousingrentalsandsalesinChinahasbeenreleasedinabidtostandardizethecountry'shousingmarket.我國近日發佈了一份新的住房租賃和銷售條例草案，旨在規範國內住房市場。Thedraft,currentlyop......
-
![事業單位領導選拔新規 打破任用制可第3方遴選]()
Newrulesonpublicleaders關於事業單位領導的新規定LeadersofChina'spublicinstitutionsshouldnotstayatthesamepositionformorethan10consecutiveyears,accordingtoaprovisionalregulationrelatedtotheleadership......
-
![全球監管新規要求中國大銀行額外發行債券]()
China'sbiggestbanksfaceadauntingtaskinmeetingnewglobalstandardsdesignedtopreventtaxpayerbailoutsoflenders,astheirrelianceondepositfunding—ordinarilyconsideredasourceofstrength—putsthematadisadva......
