-
![全國多地相繼出臺'催生'二孩政策]()
AnumberofregionsacrossChinahavegrantedextendedbenefitstolocalcouplesaspartofeffortstopromotefamiliestohaveasecondchild.近日，全國多地陸續爲當地夫婦提供更多補貼，作爲鼓勵家庭生養二孩的部分舉措。Inadditiont......
-
![多地學校被直播 家長或學生同意了嗎?]()
AnumberofschoolsacrossChinahavecomeunderthespotlightforlive-streamingduringschoolhours.近日，在學校作息時間，全國各地多所學校出現在了直播的聚光燈下。Thevideosareavailableforanyonetowatchonlive-streamingsi......
-
![美國多地學校頒佈萬聖節禁令]()
PublicschoolsacrossthecountryarecancellingHalloweencelebrationsoverissuesrangingfromcandycorntoconcernsthatAmericansareforcingtheirholidaytraditionsonnewimmigrantsandmanyparentsareangeredbywhattheyare......
-
![春節全國多地大霧天氣 航班延誤出行受阻]()
DensefoginShanghaionJan30ledtovisibilityinsomearealessthan200meters.FiftyflightsfromShanghaiPudongInternationalAirportandHongqiaoInternationalAirportweresuspendedduetothefog,delayingpassengers'home-g......
-
![美國多地設立色狼禁區保護未成年人]()
ConvictedsexoffendersarebarredfromsurfingatthefamouspierinthisOrangeCountycity.在附近的戴納波恩特市，他們被禁止在海港釣魚。InnearbyDanaPoint,theyareprohibitedfromcastingafishinglineintheharbor.如果他們......
-
![印度多地遭雷暴雨襲擊 造成數十人人死亡]()
Morethan30peoplehavebeenkilledandmanyothersinjuredafterathunderstorm,accompaniedbyrainsandgustywinds,hitIndialastSundayevening,disastermanagementofficialssaid.據有關災害管理官員表示，印度在上週日晚間遭......
-
![我國多地空氣污染爆表 三大因素爲元兇]()
TheMinistryofEnvironmentalProtectionsaidthatindustrialemissions,vehicleexhaustfumesandheatingreliantoncoalwerethreemainfactorsthatcausedwide-spreadairpollutionacrossChinainthepastweek.環保部日前表示，工......
-
![中國多地爆發反日抗議活動]()
AlandingbyJapaneseactivistsSundayonanislandclaimedbyJapan,ChinaandTaiwansparkedanti-JapaneseprotestsacrossChina,astensionscontinuedtoriseinapairofterritorialspatsroilingrelationsinEastAsia.日本多名活......
-
![北京霧霾橙色預警 多地空氣重度污染持續]()
Beijingershavebeenwarnedtostayindoorsasmuchaspossibletoavoidoutdoorairpollutionthathasreachedhazardouslevels.北京居民收到“不宜外出”的警示，市民儘量待在室內，以避免有害健康的室外霧霾。Particulatereadings......
-
![全國多地過山車式降溫大綱]()
Orangealertforcoldwave全國多地過山車式降溫China'smeteorologicalauthorityonMondayissuedanorangealertforacoldwaveasastrongcoldfrontwillsweepacrossmostpartsofCentralandEastChina.12月28日，中央氣象臺發佈寒......
-
![近幾日泰國多地工廠爆炸，多事之秋惟願一切平安！]()
兩天前泰國北欖府一化工廠發生爆炸事故，昨日曼谷一處生產化妝品的工廠又發生火災，在泰國疫情來勢洶洶的當下，實在是令人憂心！好在北欖府的火情現已撲滅，希望災民能夠儘快得到妥善安置，一起平安渡過難關……推特上的熱搜排名......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第995期:江蘇多地校園驚現毒跑道]()
【背景】今年秋季開學之初，江蘇蘇州、常州、南京、無錫等地有家長反映，多名學生出現流鼻血、頭暈等現象，家長懷疑與學校新建的塑膠跑道有關，引發了社會極大關注。14日，江蘇省教育廳召開新聞通氣會稱：出現問題的塑膠跑道爲當......
-
![美國多地爆發反對特朗普當選抗議活動]()
ThousandsofpeopleprotestedagainsttheelectionofDonaldTrumpincitiesaroundtheUSonWednesdaynight,inasignofthedeeplydividedcountryhewillsoonlead.週三晚上，數以千計的人們在全美國多個城市舉行了抗議活動，抗議唐納......
-
![美國多地教師遊行反對如期開學大綱]()
TeachersatdozensofschooldistrictsprotestedfromtheircarsonMondayoverplansbysomeUSgovernorstoresumein-classinstructionduringthecoronaviruspandemic.本週一（8月3日），全美數十個學區的教師開車上街，抗議美國一些州......
-
![多地樓市重啓限購限貸 調控重新收緊或成趨勢]()
MorecitiesinChinaareexpectedtointroducerestrictivemeasurestodampenspeculativebuyingandcurbsoaringpropertyprices,accordingtoanalysts.根據分析人士表示，預計我國國內將有更多城市推出限制措施來抑制投機炒房、......
-
![全國多地高溫 上海路面烤熟五花肉]()
China’sMeteorologicalAgencyhasissueditssecondhighestalertoverhightemperatures.中國氣象局發出全國高溫橙色預警。Weatherauthoritiessay,onSundaymostareasinnorthern,central,andsouthernChinaareexpecte......
-
![美國黑人跪殺事件有了後續：全美多地的警方面臨改革]()
Afewweeksago,theideaofdefundingpolicedepartmentsmighthaveseemedradicaltomostAmericans,buttheconceptisquicklygainingtraction.幾周前，對於大多數美國人來說解散警察局可能聽起來還很極端，但現在這一想法正快速獲......
-
![美國多地教師遊行反對如期開學]()
當地時間8月3日，全美各地幾十個學區的教職人員發起遊行示威，抗議政府在新冠疫情加重的情況下計劃開學，恢復面對面的授課模式。TeachersatdozensofschooldistrictsprotestedfromtheircarsonMondayoverplansbysomeUSgovern......
-
![多地增加體育中考分值]()
MoreemphasisonPEscores多地增加體育中考分值Mostprovincial-levelregionsinChinawillincreasetheweightingofphysicaleducationinthehighschoolentranceexam,orzhongkao,startingnextyear,theMinistryofEducationsai......
-
![美國多地爆發抗議活動]()
ProtestseruptedincitiesacrosstheUnitedStatesonFridayandSaturdayoverthedeathinpolicecustodyofGeorgeFloyd.在上週五和上週六（5月29日-30日），美國多座城市爆發了抗議活動，抗議喬治·弗洛伊德在警方拘留期間死亡。Thev......
-
![多地叫停家長批改作業]()
Stoppassingthebuck多地叫停家長批改作業TheeducationauthorityinNortheastChina'sLiaoningprovincehasjoinedahandfulofothersinbanningteachersfromaskingparentstogradestudents'homeworkafterthepracticesparke......
-
![全國多地暴雨侵襲 四川持續暴雨洪澇災害嚴重]()
Seriousrainstormshaveleft16peopledeadand19missingsinceSundayinChina,saidtheMinistryofCivilAffairshereonWednesday.本週三民政部最新消息：自上週日起，中國大部分地區的暴雨天氣已造成16人死亡，19人受傷。Thedisast......
-
![刺破泡沫更要放下包袱 國內多地自曝GDP'注水']()
Thecentralgovernmentwillstepupitseffortstostampoutinflatedandfalsifiedeconomicdataaftersomelocalgovernmentsinthecountrycuttheirgrossdomesticproduct(GDP)growthandadmittedfudgingkeyeconomicnumbers,aspar......
-
![外媒看中國：中國多地遭遇嚴重霧霾天氣]()
Chinesecitiesshouldcloseschools,cutworkinghoursandstopoutdooractivitiesduringthemostseverespellsofairpollution,theministryofenvironmentalprotectionhassaid.中國環境保護部門日前稱，各地城市在空氣污染最爲......
-
![讓司機好好開車! 多地公交加裝司機隔離門!]()
ManycitiesinChinaareexploringstrictermeasurestoprotectdriversandharsherpunishmentforill-behavedpassengers,afterawomanattackedabusdriverbeforethebusplungedintotheYangtzeRiverinChongqing,killing15people......
