相關案開庭的英語精選
> 列表-
【背景】備受關注的陝西米脂“4·27”殺害學生案件10日上午在榆林市中級人民法院一審公開審理。被告人趙澤偉犯故意殺人罪被判處死刑,剝奪政治權利終身。【新聞】請看《中國日報》的報道AlocalcourtinShaanxiprovinceh......
這句話怎麼說(時事篇) 第1519期:江歌案開庭首日驚人消息迭出 劉鑫遞刀不給開門
2019-05-09【背景】11日,江歌案在日本東京開庭。面對檢方的指控,被告人陳世峯只承認對劉鑫的恐嚇罪,不承認對江歌的故意殺人罪。法庭公佈的信息顯示,從11日起,本案將持續審理5天,16、17日兩天休庭後,18日繼續開庭,20日將宣判審判結果。......
傑克遜死亡案再開庭 遺照及生前錄音曝光
2016-12-19ImagesofMichaelJacksonlyingdeadinahospitalandrehearsingthedaybeforehisdeath,alongwithrecollectionsofthesingerasatroubled"lostboy,"madeforaheart-wrenchingopeningonTuesdaytothemanslaughtertrialofthedoct......
這句話怎麼說(時事篇) 第2267期:勞榮枝案開庭審理 否認合謀殺人
2020-12-23【背景】12月21日上午,江西省南昌市中級人民法院一審公開開庭審理被告人勞榮枝涉嫌犯故意殺人、綁架、搶劫等罪一案。南昌市人民檢察院派員出庭支持公訴,被告人勞榮枝及其辯護人(暨附帶民事訴訟代理人),刑事附帶民事原告人......
章瑩穎案嫌犯將出庭受審
2013-08-24AmanhasbeenarrestedinconnectionwiththedisappearanceofavisitingChinesegraduatestudentlastseenJune9ontheUniversityofIllinoiscampus,theUSattorney'sofficeforCentralIllinoissaidFriday.伊利諾伊州中部聯......
公開開庭期是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29公開開庭期詞語:公開開庭期解釋:publicsession詞典:法學專業漢英詞典公開開庭期相關解釋publicsession公開開庭期......
凱文·史派西相關性侵案正式開庭
2014-03-31HollywoodactorKevinSpaceyhasappearedinaUScourtoverallegationshesexuallyassaultedan18-year-oldmanin2016.好萊塢演員凱文·史派西因被控在2016年性侵一名18歲男子,於近日在美國一家法庭受審。Spaceyappearedcalma......
這句話怎麼說(時事篇) 第1782期:張扣扣案今日開庭審理
2019-03-18【背景】2018年2月15日12時20分許,漢中市發生一起殺人案件,犯罪嫌疑人張扣扣持刀將鄰居王自新及其長子王校軍當場殺死,將王自新三子王正軍刺傷後搶救無效死亡,作案後張扣扣潛逃。2018年2月17日7時45分,犯罪嫌疑人張扣扣於......
英國官員獲准旁聽谷開來案庭審
2014-02-19ChineseauthoritieshaveagreedtoallowtwoBritishofficialsintothecourtroomtoobservethemurdertrialofGuKailai,wifeofthedisgracedpoliticianBoXilai.中國當局已經同意讓兩位英國官員旁聽谷開來的庭審過程,谷是已落馬......
這句話怎麼說(時事篇) 第1835期:錢寶網案一審開庭 被告人張小雷當庭認罪
2019-03-10【背景】2019年4月1日,江蘇省南京市中級人民法院對被告人張小雷集資詐騙一案依法公開開庭審理。南京市人民檢察院派員出庭支持公訴,被告人張小雷及其辯護人到庭參加訴訟。張小雷當庭表示認罪悔罪。法庭將擇期宣判。【新......
唯冠訴蘋果侵權案上海開庭 iPad或遭禁售
2014-02-28ThePudongNewDistrictPeople'sCourtheldahearingWednesdayafterProviewTechnology(Shenzhen)askedthecourttoimmediatelybanthesaleoftheiPad.本週三,唯冠科技(深圳)有限公司起訴蘋果商標侵權案在上海浦東新區人民法......
這句話怎麼說(時事篇) 第564期:劉漢劉維涉黑案今日開庭審理
2019-10-21【背景】今天上午8點30分許,劉漢、劉維等36人涉嫌組織、領導、參加黑社會性質組織以及故意殺人、包庇、縱容黑社會性質組織等案件由咸寧市中級人民法院一審公開開庭審理。【新聞】請看《中國日報》的報道:XIANNING-Tria......
這句話怎麼說(時事篇) 第2246期:上海殺妻焚屍案開庭審理
2020-11-21【背景】備受關注的上海“殺妻焚屍案”,即被告人嚴豪傑故意殺人、放火案,於11月19日下午在上海市第一中級人民法院一審公開開庭審理。上海市人民檢察院第一分院派員出庭支持公訴,被告人嚴豪傑及其辯護人、被害人的訴訟代......
小說《錦繡未央》作者抄襲案正式開庭
2016-02-14Theplagiarismcaseagainsttheauthorof"ThePrincessWeiyoung"helditsfirstpublictrialrecently.近日,《錦繡未央》作者抄襲案進行了第一次公開審理。AsreportedonTencent,WangGuohua,thelegalrepresentativesofthe12wri......
我的家庭 My Family開頭
2012-08-22Ilovemyfamily,becauseIhaveahappyfamily.MyfatherisanEnglishteacher.HisnameisJacky.Heisthirty-eight.Helikesplayingbasketball.What’smymother’sjob?Issheateacher,too?Yes,you’reright!Mymotherisverykindan......
他她話題:實事求是看待谷開來案庭審
2017-05-11ThetrialofGuKailaiforthemurderofaBritishbusinessmanisbeinghailedinChinaasamodelofopenness.Thestate-ownednewspaper,GlobalTimes,saysthecourtappearancethisweekofthewifeofBoXilai,thedisgracedCommunistpart......
庭審大戰揭開蘋果神祕面紗
2014-02-19StruckbyadailyonslaughtofrumoursandspeculationaboutthenextiPhoneoriPad,Applealwaysrefusestodiscussfutureproductlaunches.縱然每天都要面對有關新一代iPhone或iPad的傳言與猜測拷問,蘋果公司(Apple)總是拒絕談......
唯冠訴蘋果侵權案上海開庭 iPad或遭禁售大綱
2016-11-07ThePudongNewDistrictPeople'sCourtheldahearingWednesdayafterProviewTechnology(Shenzhen)askedthecourttoimmediatelybanthesaleoftheiPad.本週三,唯冠科技(深圳)有限公司起訴蘋果商標侵權案在上海浦東新區人民法院......
爲照顧家庭 男性CEO開始辭職
2016-03-10WhenTodayShowhostMattLauersatdownwithGeneralMotors’CEOMaryBarrainlateJune,heaskedtheautomaker’sfirstfemaleleader:六月底,當《今日秀》(TodayShow)主持人馬特•勞爾與通用汽車(GeneralMotors)CEO瑪......
印度輪姦案被告週一出庭受審
2014-12-08FiveofthesixsuspectsintheIndiangang-rapecasearrivedatafast-trackcourtMondayinNewDelhi.Indianauthoritieshavechargedthemenwithmurder,rape,kidnappingandotherchargesintheDecember16attack.Officialssaytheyw......
快播涉黃案開庭受審 王欣等4名被告否認犯罪
2014-09-13FourexecutivesofChineseonlinevideoserviceQvodstoodtrialonThursdayandFridayinBeijing,chargedwithspreadingpornographyforprofit.中國在線播放器快播涉黃牟利案於週四、週五兩天在北京開庭,快播的4名高管都被指控......
這句話怎麼說(時事篇) 第1412期:章瑩穎失蹤案首次開庭 當庭被判不予保釋
2019-05-30【背景】當地時間7月3日上午10時,美國伊利諾伊州烏爾班納郡聯邦地區法院開庭審理中國訪問學者章瑩穎失蹤案。美國地方法官埃裏克判嫌犯在下次聽證會前不予保釋。法庭確定將於7月5日召開拘留聽證會,於14日召開法庭預審。......
加州同性婚姻訴訟案昨日開庭
2015-04-07TwoCalifornianmenchallengingabanonsame-sexmarriageonMondaysaidtheyhadbeenacouplefornineyearsandfeltlikethird-classcitizens,leadingthemtolaunchthefederalcasewhichcouldsetanationalprecedent.Themenandale......
蘋果商標爭端二審在中國開庭
2014-12-08AChinesecourtWednesdayheardargumentsinApple'sappealinthehighprofile"iPad"trademarklawsuitoveritsblockbustertabletcomputer.中國法庭星期三聽取蘋果公司在iPad商標爭端上訴中的有關辯詞。有關蘋果公司備受......
這句話怎麼說(時事篇) 第334期:薄熙來案在濟南開庭審理
2019-11-08【背景】薄熙來受賄、貪污、濫用職權案今天上午8時43分在濟南市中級人民法院一審公開開庭審理。濟南中院官方微博實時播報庭審情況,起訴書指控,被告人薄熙來犯受賄罪。【新聞】BEIJING-BoXilai,formerCommunistPartyofC......