相關將成的英語精選
> 列表莫言將成中國作家首富,年內收入或達2億元
2014-11-21FORChinesewriterMoYan,thelaureloftheNobelPrizemaybeliterarygold.Forothers,it'sachancetomakeafortune.對中國作家莫言來說,諾貝爾文學獎的桂冠可能是文學金牌。對於其他人來說,這意味着一個發財的機會。Mo,the......
三大運營商齊表態 雄安新區將成5G網絡'試驗田'
2013-01-22China'sthreetelecomoperatorshaveallvowedfullsupportforworld-classtelecommunicationdevelopmentinXionganNewArea.中國三大電信運營商於日前紛紛表態,將全力支持在雄安新區發展世界一流的電信系統。ChinaMobil......
專家警告稱氣候變化將成21世紀最大健康威脅
2013-08-17Climatechangeisalreadyharmingmillionsofpeoplearoundtheworldandwillbecomethebiggesthealththreatofthe21stcentury,expertshavewarned.有關專家日前警告稱,氣候變化已對全球數百萬人口構成傷害,並將成爲21世紀最大......
中國'小鎮青年'更願花錢 將成未來消費主力軍
2014-07-24So-called"small-townyoungsters"aroundthecountryareincreasinglystayingintheirhometowns.全國各地所謂的“小鎮青年”越來越願意生活在家鄉。Theyaresplurgingoncars,fashionandentertainment,reshapingChina'......
一牀被子兩種溫度 “被子戰爭”將成歷史
2016-12-29Squabblingoverthecoverscanbeenoughtotesteventhestrongestofrelationships.Butaninventionhasgoneonsalewhichpromisestoendduvetwarsforgood。Becausebeddingexpertshavedesignedasplit-warmthquiltwhichisthicker......
新俄羅斯的概念體 將成普京包袱
2014-01-11Tacticalvictoriesoftenendinstrategicdefeats.ThatiswhatVladimirPutinisinfor.TheRussianpresident’scalculationsappearedcorrectatfirst:thewestswallowedtheannexationofCrimea,andtheUkrainiansdidnotresistfo......
預測:2050年英國將成歐洲人口最多國家
2015-03-19BritainwillbethebiggestcountryinEuropeby2050,overtakingbothFranceandGermany,accordingtoofficialprojections.Britainwillseeitspopulationswellfromtoday's62.2millionto77million,anincreaseof24percent.This......
電動公交車在莫斯科將成趨勢
2022-01-05新能源汽車已成爲不可阻擋的新潮流,這不,莫斯科電動公交車閃亮登場。Например,такаязаряднаястанцияужезапланированыврамкахТПУ"Савеловская".例......
四六級考試將成歷史? 教育部制定統一國家英語能力等級考試體系
2015-09-03MostcollegestudentsinChinahavetotakepartinCET-4andCET-6tests.在中國,大部分大學生都要參加四六級考試。Butinthenearfuture,thetestswillbecomehistory,但在不久的將來,這些考試將成爲歷史。SincetheMinistryofEduc......
會說話的泰迪熊 將成兒童患友好玩伴
2015-12-27Here’sHuggable—TeddyRuxpinforthenewmillennium.It’satalkingblueteddybotdesignedtocareforandcomforthospitalizedchildren.這就是抱抱熊(Huggable)——新千年的泰迪熊華斯比。它是一個......
2020年中國將成全球最大跨境投資者
2015-04-05Chinawillbecomethebiggestcross-borderinvestorbytheendofthisdecade,withglobaloffshoreassetstriplingfrom$6.4tnatpresenttonearly$20tnby2020,sayresearchers.研究人員稱,到2020年中國將成爲世界最大跨境投資者,全......
中國將成亞太最大共同基金市場
2015-03-16ArecordnumberofChina-focusedmutualfundswerelaunchedin2015despitehugeturmoilinthecountry’sstockmarkets,leavingassetmanagersaccusedofpilingintoamarketwheremanywillstruggletoperformstrongly.儘管2015年中......
充電器或難逃被淘汰命運 無線充電技術將成主流
2013-06-14Lastmonth,itwasrevealedthatToyotahadplanstoreleaseaplug-inelectricPriusin2016thatneedednoplugatalltorecharge,thankstowirelesstechnologyfromaU.S.companycalledWiTricity.Thenextday,Intelannouncedplanstor......
朝鮮發行新幣失敗將成歷史轉折點
2014-03-15朝鮮喜歡向世界展示一種強大的形象,但其國內卻正在上演一場嚴重的經濟危機。這場危機可能會產生深遠的影響,將來歷史學家回過頭來看時,或許會將它視爲一個重要的轉折點。NorthKorealikestoprojectanimageofstrengthtothe......
英國王妃凱特將成童子軍活動志願者
2014-03-02TheDuchessofCambridgecementedherplaceinBritain'sroyalfamilybytakingonherfirstpatronagerolessincehermarriagetoPrincebecameScouting'snewestvolunteer.英國劍橋公爵夫人凱特自從嫁給威廉王子後,近日首......
未來城市將成諾亞方舟 漂浮海上
2016-12-20ItlookslikesomethingstraightoutofaJamesBondfilm-butaBritishfirmbelievesthisfloatingbuildingcouldbethefutureoflifeatsea.坦率的說,這看起來像是007電影中的情節–但是一個英國人堅定的相信,這個漂浮的建築將來一......
烏克蘭將成中國最大玉米供應國
2014-09-25UkraineissettobecomeChina’stopsupplierofcorninthefirsthalfof2015asbothcountriesreapthebenefitsofclosertraderelationsandBeijinglookstodiversifyitsgrainandoilseedpurchases.烏克蘭將成爲今年上半年中國最......
優步擬再融資10億美元 將成估值最高初創公司
2013-04-14Justthreemonthsafterraisinganenormoussumofmoneyfrominvestors,Uberisatitagain.三個月前剛從投資者那裏籌集到一大筆錢的優步(Uber)又要融資了。Theride-hailingserviceisplanningtoraisecloseto$1billioninnewven......
優質咖啡將成奢侈品?這是氣候變化的後果……
2020-05-19夏日午後,一杯冰美式沁人心脾,冬日早晨,一杯熱拿鐵溫暖手心。咖啡已經漸漸成爲了現代人生活中不可或缺的一部分。然而,隨着全球變暖氣溫上升,被稱爲最優質咖啡的阿拉比卡咖啡將逐漸消失。這究竟是怎麼回事?快讓我們一起來看......
汽車廠商將成蘋果谷歌的代工廠
2013-04-19FRANKFURT—WHETHERornotApple’ssecretivecarprojecteverleadstoanactualautomobile,thetechnologycompanyhasalreadyhadaprofoundeffectonthevehiclebusiness.法蘭克福——不管蘋果公司藏而不露的汽車研發項目未來......
一牀被子兩種溫度 夫妻同牀"搶被子"將成歷史
2017-08-26Squabblingoverthecoverscanbeenoughtotesteventhestrongestofrelationships.Butaninventionhasgoneonsalewhichpromisestoendduvetwarsforgood.據英國《每日郵報》8月25日報道,夫妻爲被子爭吵雖是小事,卻也足以考驗感......
"分享經濟"將成強大新動能
2015-03-11MaHuateng,founder,chairmanandCEOofTencentHoldings,willmakefivesuggestionsattheNationalPeople'sCongressannualsession,whichopensonSaturday,inareasincludingthedevelopmentofasharingeconomy,Internet-ba......
奧巴馬總統國情諮文,經濟目標將成重點
2015-01-15U.S.PresidentBarackObamawillpresenthisvisionforthenation'seconomywhenhedelivershisannualStateoftheUnionaddressTuesdaynightbeforeajointsessionoftheU.S.Congress.Inavideoreleasedtohissupportersdaysbefor......
諾基亞CEO埃洛普可能將成微軟下任掌門
2013-07-04Afterthreeyearsoftryingtorepairbusinessesthatprovedtobeunfixable,NokiaCorp.+33.94%ChiefExecutiveStephenElopisbackatMicrosoftCorp.MSFT-4.55%tohelpshapethelegacyofthesoftwaregiant'slongtimeboss,andp......
這句話怎麼說(時事篇) 第1792期:摩拜單車將更名爲美團單車 美團APP將成其唯一入口
2019-03-17【背景】1月23日,美團聯合創始人、高級副總裁王慧文發佈內部信,宣佈摩拜已全面接入美團APP,未來摩拜單車品牌將更名爲美團單車,美團APP將成爲其國內唯一入口。【新聞】請看《中國日報》的報道ThemajorChinesebike-sharing......