-
![狼王加內特正式宣佈退役 感謝這段旅程!]()
AmericanbasketballstarKevinGarnettisretiringafter21seasonsintheNBA.美國籃球巨星凱文·加內特在自己的第21個NBA賽季結束之後，正式宣告退役。"ThankyouKG,"tweetedASMSports,Garnett'slongtimeagency."Lovedon......
-
![娜時代謝幕 李娜退役告別信雙語賞析]()
Mydearfriends,親愛的朋友們：Forclosetofifteenyears,we'vebeenapartofeachother'slives.AsatennisplayerrepresentingChinaontheglobalstage,I'vetrekkedaroundtheworldplayinghundredsofmatchesontheWTA......
-
![瑞士天王費德勒:我還沒有退役的打算!]()
ThehostsUAERoyals,ledbyRogerFederer,havesufferedasurprising24-26defeattothePhilippineMavericksonthefirstdayoftheDubailegoftheInternationalPremierTennisLeague.在2015年國際網球超級聯賽阿聯酋迪拜站的第一......
-
![88名美軍退役將領聯署支持特朗普當選總統]()
DonaldTrumphasbeenendorsedby88formermilitaryleadersinanopenletter,accordingtohiscampaign.據唐納德·特朗普的競選陣營表示，88名美國軍方前任高官在一封公開信中表示支持特朗普。Thegroupofretiredgeneralsandadm......
-
![紐約時報專訪退役後的李娜]()
UncertaintyaboundsheadingintotheAustralianOpen,thefirstGrandSlameventoftheseason,whichbeginsnextweekinMelbourne.Butonethingisforsure:Therewillbeadifferentchampiononthewomen’sside.LiNa,whowontheAustra......
-
![全球退役運動員吸金榜 天神喬丹高居榜首]()
FewpeopleareabletojumpashighasMichaelJordan--anditseemsthatgoesforearningsinretirementtoo.很少有人能跳的像邁克爾·喬丹一樣高，現在看起來，退役之後的吸金能力也是一樣的。The53-year-oldbasketballlegendremain......
-
![科比宣佈退役英文全文閱讀帶翻譯]()
科比·布萊恩特，美國職業籃球運動員，自1996年起效力於NBA洛杉磯湖人隊，下面是本站小編整理的科比宣佈退役英文全文，歡迎大家閱讀!科比宣佈退役英文閱讀KobeBryantsayshe'snotoneforfarewelltours.ButbyBryant&#......
-
![邁克爾•喬丹退役演講（雙語）]()
邁克爾-喬丹是接觸籃球的朋友都熟悉的名字，90年代統治整個NBA的人物，創造了一個又一個後人至今無法接近的紀錄。下面和小編一起來欣賞一下邁克爾·喬丹的退役演說吧！Iamheretoannouncemyretirementfromthegameofbasketba......
-
![麥蒂宣佈從NBA退役 有望重返中國]()
Seven-timeAll-StarTracyMcGradyretiredfromtheNBAonMonday.本週一，七屆全明星得主特雷西·麥克格雷蒂宣佈，他將從NBA退役。"It'sbeen16yearsplayingthegameIlove.I'vehadagreatrun,butit'stimeforittocome......
-
![關於科比退役的英語文章]()
科比是NBA最偉大的籃球運動員之一，在2015年他正式宣佈退役。下面是本站小編帶來的文章，歡迎閱讀!關於科比退役的英語文章ItwasApril2013,andKobeBryantwasatthepeakofhiscareer,dominatingthecourtbyspinning,shootinga......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第867期:中國飛人劉翔正式宣佈退役]()
【背景】在遠離賽場兩年多之後，奧運史上中國第一塊男子田徑金牌得主劉翔7日通過個人微博宣佈退役。【新聞】請看《中國日報》的報道China'stoptrackandfieldstar,LiuXiang,officiallyannouncedhisretirementonTues......
-
![英國哈里王子六月將退役]()
PrinceHarrywilljointhenation'sarmyofjobhuntersafterhequitstheArmedForcesinJune,KensingtonPalaceconfirmedtonight.肯辛頓王宮（KensingtonPalace）今晚確認，哈里王子將在6月份退役，加入該國求職者的大軍。Thefourthi......
-
![微軟畫圖軟件Paint即將退役]()
Microsoft'sgraphicsprogramPainthasbeenincludedinalistofWindows10featuresthatwillbeeitherremovedornolongerdeveloped.微軟的繪圖程序Paint已經被列入一張Windows10的功能清單中，這些功能要麼會被移除，要麼將......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第402期:中國第一艘核潛艇退役]()
【背景】巨鯨臥波、遠山如畫，一艘退役核潛艇靜靜地停泊在軍港碼頭。一羣來自博物館的工作人員列隊登艇，進行例行養護。不久之後，這艘遊弋大洋40餘載、獲得諸多榮譽的中國海軍第一艘核潛艇將離開這個軍港，作爲一件展品供世......
-
![科比:退役想法最先通知的是喬丹!]()
Thispastsummer,KobeBryantreachedouttotheplayertowhomhehaslongbeencompared:MichaelJordan.在剛剛過去的這個夏天，科比·布萊恩特拜訪了自己長期被公衆所比較的對象：邁克爾·喬丹。Bryant,theLosAngelesLakersstar,h......
-
![馬努退役 你的歐洲步太快 跨過我整個青春]()
Today,withawiderangeoffeelings,I'mannouncingmyretirementfrombasketball.IMMENSEGRATITUDEtoeveryone(family,friends,teammates,coaches,staff,fans)involvedinmylifeinthelast23years.It'sbeenafabulous......
-
![勵志英語演講：姚明退役講話]()
我曾經說過有一天我的職業籃球生涯結束了,我希望它只是逗號,不是句號,今天這一天終於到來了,但是我沒有離開心愛的籃球,我的生活還再繼續,我還是姚明。以下是本站小編給大家整理的勵志英語演講：姚明退役講話，希望能幫到......
-
![於洋宣佈退役 英國奧運五金]()
TheUKOlympicteamincreaseditsgoldmedalcounttofiveonThursdaywiththreevictoriesinthespaceoffourhoursasSirChrisHoyaddedanothergoldmedaltohistallybywinningthemen'ssprintinanewworldrecord.英國奧運選手周......
-
![科比退役後轉行做風投 成立1億美元風投基金]()
KobeBryant,theformerUSNationalBasketballAssociationleaguestar,launchesaUS$100millionventurecapitalfundknownasBryantStibelattheNewYorkStockExchangeonMonday.本週一，前NBA超級巨星科比·布萊恩特在紐約證券交......
-
![跟學最新口語熱詞:姚明"退役" 英語怎麼說?]()
本週三，姚明在上海召開新聞發佈會，正式宣佈退役。他打通了NBA和中國之間的門戶，爲NBA和中國籃球開創了一個新的時代，然而，隨着小巨人的退役，這一切，都將畫上一個休止符。請看相關報道：BasketballstarYaoMingannouncedhisretir......
-
![貝克漢姆宣佈賽季末退役 退役聲明全文]()
FormerEnglandcaptainDavidBeckhamistoretireattheendoftheseason.The38-year-oldsignedafive-monthdealatParisSt-GermaininJanuaryanddonatedallofhissalarytocharity.前英格蘭隊隊長貝克漢姆將在季末退役。38歲的......
-
![科比撰文宣佈退役：親愛的籃球大綱]()
北京時間11月30日，湖人球星科比·布萊恩特（KobeBryant）通過球員論壇網宣佈2015-2016賽季結束後將選擇退役。以下爲全文：DearBasketball,親愛的籃球FromthemomentIstartedrollingmydad'stubesocksAndshootingimagin......
-
![杜蘭特 想在35歲退役 沒想好退役後做什麼]()
"Thisgame,yourcraft,youhavetocontinuestudyingit,"saidDurant."Nomatterhowmuchyouenjoyit,nobodywantstobeinschoolthatlong.IknowIdon't.Atsomepoint,youhavetobereadytograduate.Thirty-five,that'sjust......
-
![姚明球衣退役演講全文(雙語)]()
Thankyou,thankyou,Rocketsfans.謝謝，謝謝，火箭球迷們。Iliketo…therearesomanythanksIwanttosendtoRockets,tocityofHuston,thecommunity,toLesliewhobroughtustogether,thankyouforbuildthisteamandthiscommunity,th......
-
![NBA明星科比布萊恩特宣佈退役]()
TheLosAngelesLakersstarKobeBryantannouncedSundayonThePlayers’Tribunewebsitethathewillretireafterthisseason,his20thintheN.B.A.洛杉磯湖人隊明星科比·布萊恩特週日宣佈本賽季後退役。這是他在NBA的第20個賽......
