相關法案的英語精選
> 列表比利時冷知識:爲了通過法案,讓國王下臺36小時又復位
2012-04-21爲了通過法案,讓國王下臺36小時又復位比利時和英國一樣,實行的是君主立憲制,國王只是名義上的國家元首,並沒有實權。但是,從程序上講,所有的法案最終都需要元首簽署。所以,如果元首不願意簽署一項法案會發生什麼呢?比利時的做......
美國參議院通過了面向烏克蘭的租借法案
2020-05-23СенатСШАодобрилзаконопроектоленд-лизедляУкраины美國參議院通過了面向烏克蘭的租借法案ВАШИНГТОН,7апр—РИАНовости.Американски......
紐約擬推出法案 下班後要求員工回電子郵件犯法!
2016-04-13Howmanyemployeeshavedreamedoftellingtheirbosswho'sboss?有多少員工曾夢想告訴他們的老闆誰纔是老大?There'sabillonthetableattheNewYorkCitylegislaturethatwouldgiveemployeesthe"righttodisconnect"fro......
美國選舉權法案簽署50週年
2014-08-07Thursdaymarksthe50thanniversaryofthesigningofthelandmarkU.S.VotingRightsAct,whichprovidedfederalprotectionsforAfricanAmericanswhosoughttoexercisetheirrighttovote.TheAugust6,1965signingofthebillbyPresi......
澳大利亞議會通過同性婚姻法案 將寫入該國法律
2016-08-22Same-sexmarriagehasbeenofficiallysignedintolawinAustralia.同性婚姻現在已經被正式寫入澳大利亞的法律當中。Australia'sGovernor-GeneralPeterCosgrovesignedoffonthelawonFriday-aformalityrequiredtoenactt......
奧巴馬簽署法案,聯邦機構不再蒐集電話記錄
2014-08-17U.S.PresidentBarackObamahassignedintolawabillendingthegovernment'smassivecollectionoftelephonecalldataintendedtopreventterroristattacks.Mr.Obamasaidthenewrulesprotectbothcivillibertiesandnationalsecu......
保釋法案是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29川普簽署俄製裁法案,稱法案存在“嚴重瑕疵”
2014-02-03U.S.PresidentDonaldTrumphassignedintolawasanctionsbillhedeclaredissignificantlyflawed,with"clearlyunconstitutionalprovisions."Thebill,aimedatpenalizingMoscowforitsinterferenceinlastyear'sU.S.election......
奧巴馬推銷就業法案 週一公佈減赤計劃
2015-02-01PresidentBarackObamaiscontinuinghisappealtoCongresstopasshisplantoboosthiringandtheeconomy.ThepresidentplanstoannounceonMondayhowhewillpayfortheplanandreducethegovernment'sdeficit.美國總統奧巴馬繼續......
女王"御準" 英國通過同性婚姻法案
2016-07-04EnglandandWalesbecamethe16thand17thcountriesintheworldtorecognizegaymarriageafterQueenElizabethIIgaveroyalassenttoasame-sexmarriagebill.Underthenewlaw,gaymenandwomenwillbeabletojointogetherincivilcere......
美最高法院:醫改法案核心內容不違憲
2014-12-02Inasurpriseconclusiontoaconstitutionalshowdown,ChiefJusticeJohnRobertsjoinedtheSupremeCourt'sfourliberalsThursdaytoupholdthelinchpinofPresidentBarackObama'shealthplan,theindividualmandaterequi......
美國會通過臨時法案避免政府關門大綱
2014-08-01Withjusthourstospare,CongresshasavertedapartialU.S.governmentshutdownbypassingastopgapspendingbilltokeepfederalagenciesopenpastamidnightfundingdeadline.TheHouseofRepresentativesapprovedthemeasure271-1......
亞利桑那州長否決槍支及總統公民身份法案
2015-02-22GovernorJanBrewerofthesouthwesternU.S.stateofArizonahasvetoedtwocontroversialbills,onewhichwouldhaveallowedgunsonthestate'scollegecampusesandanotherthatwouldhaverequiredpresidentialcandidatestoprovet......
美國會通過臨時法案避免政府關門
2013-12-01Withjusthourstospare,CongresshasavertedapartialU.S.governmentshutdownbypassingastopgapspendingbilltokeepfederalagenciesopenpastamidnightfundingdeadline.美國國會趕在午夜截止期限前通過了一個臨時開支法案......
美國會通過開支法案,避免政府關閉
2014-09-16U.S.PresidentBarackObamahassignedabillthatprovidesatwo-dayextensionofgovernmentfundingandtemporarilyavertsapartialfederalgovernmentshutdown.BothhousesofCongressapprovedtheheavilyfought-overspendingmea......
“肢體衝突防禦法”通過了62個民生法案的處理
2022-04-23如果你想提高自己的聽力水平,如果你想讓自己的聽力水平有個質的飛躍,那麼KBS新聞無疑是最好的聽力素材。아자!!!아자!!!注:每個標點符號後面空一格!數字請用阿拉伯數字!關鍵詞:국회가이른바몸싸움방지법으로불리는국회선진......
精神病人也能配槍? 美參院廢除奧巴馬控槍法案!
2013-09-09AnObama-eraregulationthattightenedgunchecksonmentally-illbuyershasbeenblockedbytheUSSenateandcouldbesignedintolawbytheWhiteHouse.奧巴馬控槍法案中檢查購槍者精神疾病的這一法規已於日前被美國參議院禁止,並......
中國批美徵收中國補貼產品高關稅法案
2015-01-10TheChinesegovernmentonWednesdaycriticizedtheU.S.CongressforpassingalawthatallowstheUnitedStatestoimposehighertariffsonimportsfromChinaandotherstate-runeconomies.LawmakersonTuesdayoverwhelminglyapprove......
奧巴馬籤專利改革法案爲就業法案助力
2015-02-01PresidentBarackObamahassignedlegislationtospeedtheprocessofapprovingU.S.patents.Thepresidentsaysthenewlawispartofhisinitiativetocreatejobsandstimulateeconomicgrowth.美國總統奧巴馬已經簽署加快批准美國......
美國參議院通過全面改革稅收法案
2013-11-17TheU.S.SenatevotedlateTuesdaytooverhaulAmerica’staxsystem,puttingPresidentDonaldTrumpandcongressionalRepublicansoneperfunctoryvoteawayfromscoringamajorlegislativevictoryandfulfillingacampaignpro......
克萊頓法案是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-02克萊頓法案詞語:克萊頓法案解釋:ClaytonAct詞典:商務專業漢英詞典克萊頓法案相關解釋claytonact〔名詞〕克菜頓法案ClaytonAct克萊頓法案克萊頓法案ClaytonAct......
出口貿易法案是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31出口貿易法案詞語:出口貿易法案解釋:exporttradeact詞典:會計專業漢英詞典出口貿易法案相關解釋exporttradeact〔名詞〕出口貿易法案exporttradeact出口貿易法案exporttradeact出口貿易法exporttradeact〔名詞〕出口貿易......
用思維導圖分析2022預算法案!和打工人息息相關!
2020-06-072021年12月30日,衆議院對載有2022-2024年三年期國家預算的第234/2021號法律開了最後綠燈。在受法律影響的衆多領域中,關於工作領域的法規有許多變化。這其中有許多規則和我們的生活息息相關,下面就和小編一起用思維導圖......
菅直人辭職之爭威脅日本震災重建法案
2015-02-15CruciallegislationtofinanceJapan'spost-earthquakereconstructionisatriskamidapoliticalstruggleoverthetimingofPrimeMinisterNaotoKan'splannedersofMr.Kan'sDemocraticPartyofJapansaidaftertalkswiththepri......
衆議院通過稅改法案
2013-12-09TheU.S.HouseofRepresentativespassedsignificantchangestothenation'staxcodeforthefirsttimeinthreedecadesandbyacomfortablevotemarginThursday,givingPresidentDonaldTrumpandcongressionalRepublicansamuch-ne......