-
![中英雙語話史記 第49期:西漢和親]()
PolicyofPacificationThroughMarriage西漢和親MarryingdaughtersoftheHanimperialfamilytotherulersoftheminoritygroupswasoneoftheforeignpoliciesofpacificationintheWesternHanDynasty(206B.C.----8A.D.).將皇家......
-
![大學生的英語作文中英雙語]()
在閱讀一些經典作品的時候，我們常常會看到一些經典的文章，我們會摘錄下來，反覆閱讀欣賞。小編在此獻上優秀大學作文希望對你有所幫助。電影能植入廣告嗎?CanAdvertisementsBeShowedIntheMovie?Today,whenweseethemovie,w......
-
![中英雙語話史記 第65期:東晉]()
EasternJin東晉AfterthecollapseoftheWesternJinDynasty(265—316),theHangovernmentretreatedtotheeastoftheYangtzeRiver.西晉（265——316）滅亡後，漢室撤退到了揚子江的東邊。In317,SimaRui,amemberoftheJinroyalfamil......
-
![中英雙語小故事]()
故事文學體裁的一種，側重於事件發展過程的描述。強調情節的生動性和連貫性，較適於口頭講述。已經發生事。或者想象故事。某些故事是人類對自身歷史的一種記憶行爲，人們通過多種故事形式，敘述一個帶有寓意的事件。下面是本......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第20期:梁啓超]()
LiangQichao(1873~1929)wastheforemostintellectualleaderofChinainthefirsttwodecadesofthe20thcentury.梁啓超(1873~1929)，20世紀20年代中國知識界最重要的領袖。LiangwasadiscipleofthegreatscholarKangYouwei,whor......
-
![中英雙語話史記 第84期:唐朝佛教]()
TangDynasty唐朝BuddhisminTangDynasty佛教BuddhismhadbeenintroducedtoChinaviatheSilkRoadduringtheWesternHanDynasty(206BC—24AD).佛教在西漢時期（公元前206年——公元24年）經絲綢之路傳入中國。Afterfivehundredy......
-
![中英雙語話歷史 第22期:東周(經濟發展)]()
WarringStatesperiodthinkerscreatedfoursocialclassesthatshouldbethetheoreticalframeworkforpoliticalthinkingforthenexttwothousandyears：scholars,peasants,craftsmen,andmerchants.戰國時期的思想家提出了士、......
-
![中英雙語話史記 第58期:三國結束]()
EndoftheThreeKingdoms三國的結束Fromthelate230stensionsbegantobecomevisiblebetweentheimperialCaoclanandtheSimaclan.自公元三世紀30年代末期起，曹皇室與司馬一族間的緊張局勢變得越發清晰可見。Followingthedeat......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第40期:朱熹]()
ZhuXi(1130~1200),whosecourtesynamewasZhonghuiandliterarynameHui'an,wasborninWuyuan,Huizhou(nowpartofJiangxiProvince)intheSouthernSongDynasty.朱熹（1130~1200），字仲晦，號晦庵，他是南宋徽州婺源(今屬江西)人。......
-
![中英雙語話歷史 第15期:西周(經濟)]()
TheslavesystemwaswelldevelopedintheZhouDynasty.周朝時奴隸制度發展完善。Theking,vassalsandhighofficialsownedslavesofdifferentstatusandunderdif-ferentnamesandforcedthemtocreategreatwealthforthem.國王、......
-
![中英雙語話史記 第97期:靖康之變]()
SongDynasty宋朝JingkangIncident靖康之變Thefirst25yearsatthebeginningofthe12thcenturysawthedarkestageruledbythefatuousandself-indulgentEmperorHuizong.12世紀開頭的25年見證了由愚蠢而放縱的宋徽宗執政的黑......
-
![中英雙語話歷史 第12期:商朝(文化和科學)]()
Culture：ThetraditionofancestralworshiphasalonghistoryinChina.ArcheologistshavefounditwaspracticedeveninPrehistoricTimes.文化:祭天祀祖在中國有着悠久的歷史，在史前時期的考古中曾一再發現這類遺存。Withtheeme......
-
![中英雙語話史記 第2期:舊石器時代]()
PaleolithicAge舊石器時代PaleolithicAgebeganaround3000000BC.舊石器時代大約從公元前3000000年開始。Duringthisperiodhumanbeingsunderwentalongandslowcourseofphysicalevolution:在這段時期，人類經歷了一場漫長而......
-
![中英雙語美文賞析]()
優美的文字於細微處傳達出美感，並浸潤着人們的心靈。通過英語美文,不僅能夠感受語言之美,領悟語言之用，還能產生學習語言的興趣。度過一段美好的時光，即感悟生活，觸動心靈。下面是本站小編爲大家帶來中英雙語美文賞析，希望......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第1期:商湯]()
TangwasthefirstrulingkingoftheShangDynastyinChinesehistory.HeoverthrewJie,thelastruleroftheXiaDynasty.湯是中國商朝開國國君，推翻了夏朝最後一個國君夏桀的統治。Hewastheheadofhistribeformorethan17years,and......
-
![中英雙語話史記 第67期:東晉十六國]()
TheSixteenStates十六國TheSixteenKingdoms(十六國），orlesscommonlytheSixteenStates,wereacollectionofnumerousshort-livedsovereigntiesinChinaproperandneighboringareasfromAD304to439aftertheretreatoftheJinDyna......
-
![中英雙語話歷史 第19期:東周(經濟)]()
DuringtheSpringandAutumnPeriod,theZhourulersalmostlosttheircontroloverlands.春秋時期，周天子對土地的控制力已幾乎完全喪失。Vassalsandnoblesturnedthepubliclandsintoprivate,adoptinganewmethodofexploitation......
-
![中英雙語小故事帶翻譯]()
培養小朋友的英語興趣可以讓他們多多看一些英語的小故事，今天小編就給大家分享一下英語的小故事，歡迎大家閱讀智慧樂觀的父親Ihadiustlearnedtodriveand,likemostteen-agers，beggedateveryopportunitytotakeoverthewheel......
-
![中國成語寓言故事中英雙語]()
想要學好英語，一定要懂得學習方法。有趣的學習方法能讓你的英語水平提升得更快，小編在此獻上英語故事，希望對你有所幫助。成語寓言故事:TakingaStoneforaTreasure視石爲寶Inancienttimes,amanoftheStateofSongpickedupas......
-
![中英雙語話中國藝術 第4期:影星—阮玲玉]()
4.ALaterFilmStarLingyuRuan4.影星—阮玲玉InSeptember1983,forty-threeoldChinesefilmswereshowninBeijingattheexhibition"ARetrospectiveofChineseFilmsfromthe1920'stothe1940's."Onefilmstarofthe1930&#......
-
![中英雙語話歷史 第21期:東周(從諸侯稱霸到秦朝統一中國)]()
WeiheldadominantpositionduringtheearlystageoftheWarringStatesPeriod.戰國初期，魏國勢力最強。However,withthegrowthofQiandQin,itbecamethevictimofattacksanddeclinedgradually.隨着齊、秦相繼強盛，魏不斷遭到兩......
-
![中英雙語話史記 第16期:夏朝滅亡]()
XiaDynasty夏朝EndoftheXiaDynasty夏朝的滅亡TowardstheendoftheXiaDynasty,socialconflictgrewsharper.在夏朝滅亡以前，社會矛盾越發激化。Traditionhasitthatinthe16thcenturyB.C.,thelastrulerofXiajie,abusedhispo......
-
![中英雙語故事精選]()
故事文學體裁的一種，側重於事件發展過程的描述。強調情節的生動性和連貫性，較適於口頭講述。已經發生事。或者想象故事。某些故事是人類對自身歷史的一種記憶行爲，人們通過多種故事形式，敘述一個帶有寓意的事件。下面是本......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第35期:韓非子]()
HanFei(280B.C.~233B.C.),anativeoftheStateofHanandaformerstudentofXunZi,synthesizedthethoughtsoftheLegalistSchoolofthepre-Qinperiod.韓非(約公元前280年~公元前233年)，韓國人，曾受學於荀況，是先秦法家思想的集大......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第41期:李贄]()
LiZhi(1527~1602)wasaprominentChinesephilosopher,historianandwriterinthelateMingDynasty.LiZhiwasborntoaHuifamilyinQuanzhou,FujianProvince.李贄(1527~1602)，號卓吾，卓越的中國明朝末期哲學家、歷史學家、作家，出......
