-
![中英雙語話中國歷史名人 第15期:王安石]()
WangAnshi,courtesynameJiefu,literarynameBanshan(born1021,Linchuan,JiangsuProvince,died1086,Jiangning,Jiangsu),wasaChinesepoetandgovernmentreformeroftheSongDynasty.王安石，字介甫，號半山，1021年生於江蘇臨川，1......
-
![中英雙語話中國藝術 第12期:中國第一橋—趙州橋]()
12.China'sNumberOneBridge12.中國第一橋一趙州橋ZhaozhouBridgehasanovelstructuremetersandbeautifulshape.Itis50.82meterslongand9.6meterswide,withaSpanof37.37meter.Itisaonearchbridgeconsistingof28inde......
-
![中英雙語話史記 第63期:西晉和東晉時期的文化藝術]()
CultureandArtinWesternJinandEasternJin西晉和東晉時期的文化藝術Intheworldofliterature,LuJi(261—303)andZuoSi(250—305)oftheWesternJinexcelledinpoetry.文學世界中，西晉時期的陸機（261——303）和左思（250——305）......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第8期:呂不韋]()
LüBuwei(died235B.C.，SzechwanProvince，China)wasaChinesestatesman，ministerofthestateofQin，oneofthesmallfeudalkingdomsintowhichChinawasdividedbetween771B.C.and221B.C..呂不韋，公元前235年死於四川，政治家，秦國承相......
-
![中英雙語話史記 第8期:半坡文化]()
BanpoCulture半坡文化BanpoCulturebelongstotheYangshaoCultureoftheNeolithicAge(about10000B.C.to5000B.C.),半坡文化屬於新石器時代的仰韶文化（大約公元前10000年——公元前5000年），whichoriginatedinthemiddlevalley......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第5期:商鞅]()
ShangYang(originalnameKung-sunYang，diedin338B.C.)wasaChinesestatesmanandthinkerwhosesuccessfulreorganizationofthestateofQinpavedthewayfortheeventualunificationoftheChineseempirebytheQinDynasty(221B.C.~......
-
![中英雙語話中國藝術 第3期:20世紀90年代的中國電影]()
3.ChineseFilmIndustryof1990s3.20世紀90年代的中國電影Inthe1990s，chinaexperiencedprosperityinitsfilm.Atthe1995sametimethegovernmentallowedtheshowingofforeignmoviesfrom1995.Furthermore,moreofChina'sfi......
-
![中英雙語話中國藝術 第7期:中國園林]()
7.ChineseGardens7.中國園林Chinesegardenscanbedividedintotwocategories,theimperialtheprivate,andsometimeslandscapegardensareconsidered.TheformerareseeninnorthernChina,whilemostofthelattercanbefoundinth......
-
![中英雙語外國名人優秀演講精選範文]()
外國名人都有哪些優秀的英語演講?下面小編爲大家分享外國名人的優秀英語演講片段。喬布斯英語演講稿RememberingthatyouaregoingtodieisthebestwayIknowtoavoidthetrapofthinkingyouhavesomethingtolose.Youarealread......
-
![小學生中英雙語故事]()
小學的時候經常能聽到一些英語故事，今天小編整理了一些小學英語故事，希望大家喜歡。英語小故事：很高興見到你VeryPleasedtoMeetYouDuringWorldWarII,alotofyoungwomeninBritainwereinthearmy.JoanPhillipswasoneofthem.S......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第13期:李世民]()
LiShimin(600~649),templenameTaizong,wasthesecondemperoroftheTangDynastyofChinafrom626to649.李世民(600~649)，廟號太宗，唐朝第二位皇帝，公元626年至649年在位。Heencouragedhisfather,LiYuan,tostarttheuprisingtha......
-
![中英雙語話史記 第96期:北宋]()
SongDynasty宋朝NorthernSongDynasty北宋In959,followingthedeathofEmperorShizongwhohadbeenawisemonarch,asevenyearoldchildsucceededtothethroneasEmperorGong.959年，英明的宋世宗駕崩後，7歲的高宗繼承了帝位。Inth......
-
![中英雙語話歷史 第20期:東周(改革)]()
MarquisWenofWei,afamousstatesman,appointedLiKuitocarryoutreforms.魏國的建立者魏文侯是著名的政治家，任用李悝進行改革。LiKuichangedtheoldhereditarysystem,andputtwonewagriculturalpoliciesintopractice,which......
-
![中英雙語話史記 第30期:戰國時期]()
TheSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriod春秋戰國時期WarringStatesPeriod戰國時期Afterlong-termwars,sevenkingdoms,namelyQi,Chu,Yan,Han,Zhao,WeiandQin,appearedasthemostpowerfulstatesinthisperiod......
-
![中英雙語話史記 第7期:河姆渡文化]()
TheHemuduCulture河姆渡文化TheHemuduculture(5000BCto4500BC)wasaNeolithicculturethatflourishedjustsouthoftheHangzhouBayinJiangnaninmodernYuyao,Zhejiang,China.河姆渡文化（公元前5000年——公元前4500年）興起於......
-
![中英雙語話歷史 第30期:漢朝(加強中央集權)]()
In139B.C.,EmperorWuDisucceededtothethrone.公元前139年，漢武帝繼位。HislongreignbecameknownasthezenithorhighlightoftheWesternHanperiod.武帝時期是西漢發展的鼎盛時期。Theeconomyflourished,andthestatetreasu......
-
![中英雙語話史記 第47期:獨尊儒術]()
RiseofConfucianismasMainStateIdeology獨尊儒術ConfucianismroseasthemainstateideologyduringthetimeofEmperorWudiintheWesternHanDynasty(206B.C.----8A.D.).儒家思想在西漢（公元前206年至公元8年）武帝時期成爲了國......
-
![中英雙語話史記 第9期:龍山文化]()
LongshanCulture龍山文化LongshanculturewasalateNeolithicculturecenteredaroundthecentralandlowerYellowRiverinChina.龍山文化是一種以中國的黃河中游和下游爲中心的新石器時代晚期文化。TheLongshanpeoplelivedo......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第18期:乾隆]()
QianLong(1711——1799)wasthereigntitleofthefourthemperor(1735——1796)oftheQingDynasty,whosegivennamewasHong-li.乾隆(1711——1799)是清代第四個皇帝弘曆的年號。Underhisvigorousmilitarypolicy,Chinaattain......
-
![中英雙語話歷史 第5期:大禹治水]()
Yuistheheroofcontrollingflood.禹是治水安民的歷史英雄人物。ItissaidthatinthereignofYaoandShun,theoverrunningfloodwasmischievous,soYaoassignedGuntoregulateit.堯、舜時期，洪水氾濫爲害。堯命夏族首領鯀治洪水......
-
![中英雙語小故事]()
故事文學體裁的一種，側重於事件發展過程的描述。強調情節的生動性和連貫性，較適於口頭講述。已經發生事。或者想象故事。某些故事是人類對自身歷史的一種記憶行爲，人們通過多種故事形式，敘述一個帶有寓意的事件。下面是本......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第38期:紹雍]()
ShaoYung(1011~1077)wasaChinesephilosopherwhogreatlyinfluencedthedevelopmentoftheidealistschoolofneo-Confucianism.紹雍(1011~1077），哲學家，對唯心主義新儒學的發展有很大的影響。ShaoYung'smathematicalideas......
-
![中英雙語話中國藝術 第10期:中國古代建築的基本組成]()
10.TheBasicComponentsoftheAncientChineseBuilding10.中國古代建築的基本組成Base臺基Itisalsocalledbasepedestal,whichisthebaseofthebuilding.Itssurfaceishigherthanground.Baseisforbolsteringthebuildingandpr......
-
![中英雙語話史記 第22期:商朝牧野之戰]()
ShangDynasty商朝BattlesofMuye牧野之戰TheBattleofMuye(orMu)(牧野之戰）wasfoughtinChinain1046BC.牧野之戰與公元前1046年在中國發生。ThebattleledtotheendoftheShangdynasty,andthebeginningoftheZhoudynasty.這場......
-
![端午節中英雙語祝福短信]()
2016年的端午節即將來臨，以下是小編爲你準備的有關端午節的英語祝福語!節日來臨之際你也爲你的家人朋友送上自己的一份祝福吧!聞着糉子香，思念漂過江，你我相隔幾百裏，端午節裏更想你!因爲我想和你一起分享端午節的快樂。......
