詞彙精選：slice的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

（切下的食物）薄片，片

例句：

Please give me a slice of bread.

請給我一片面包。

例句：

Please cut bread into thin slices.

請把麪包切成薄片。

【非正式】部分，份額

例句：

She takes a large slice of the credit for our success.

她把我們做成的事大部分算作她的功勞。

例句：

He also gets a slice of the profit.

他也得到一份利潤。

鍋鏟；（餐桌用）小鏟

例句：

Would you please hand me the spatula slice?

你能把鍋鏟遞給我嗎？

【體育】（高爾夫球、網球等）削球，側旋球，斜切打

例句：

You can make a cut or slice with an underarm motion.

你可以切一下或削一下來做出削球下投動作。

v.

[slice sth (up)] 把…切成（薄）片 [T]

例句：

Slice the mushrooms thinly and fry in butter.

把蘑菇切成薄片，用黃油抄。

例句：

Please slice me a piece of ham.

請切給我一片火腿。

切，割，劃 [I,T]

例句：

He sliced his finger by accident when cutting vegetables.

他切菜時不小心割破了手指。

例句：

The destroyer sliced through the water.

驅逐艦劃開了水面。

【體育】削（球）；斜切打 [T]

例句：

He sliced the ball.

他斜擊球。

（高爾夫球：多指無意中）打出曲線球 [T]

【美】【非正式】大幅度消減，大量降低 [T]

二、詞義辨析：

bit,piece,sheet,slice,fragment,scrap

這些名詞均含有“片、塊、段”之意。bit側重指微小，一點點，小碎片。piece最普通用詞，多指從整體上分割下來的東西，可大可小。sheet側重指平整很薄的一張或一片。slice多指切得很薄的一片食物。fragment指破裂的，不完整的，不可完整的碎片。scrap側重指廢棄的零碎之物。

三、相關短語：

slice bar

薄片鏟

fish slice

n. 分魚刀, 煎魚鍋鏟

slice into

切一個口子

slice up

切片

四、參考例句：

Finely slice the cooking apples.

把烹調用的蘋果切成薄片。

Slice me a piece of bread.

給我切一片面包.

Please give me a slice of bread.

請給我一片面包。

Give me a slice of bread please.

請給我一片面包

Scrape the carrots and slice them thinly.

Slice me a piece of bread.

給我切一片面包。

Please slice me a piece of ham.

請切給我一片火腿。

Peel and thinly slice the onion.

剝掉洋蔥皮，然後切成薄片。

Each partner receives his slice of profits.

每一個合夥人得到他的一份利潤。

Sandra takes a slice of bread.

桑德拉吃了一片面包。