我們都一樣：same常見含義辨析

Life is as the same as bullfight. Either you defeat a cattle , or the cattle chooses you to death.——Hemingway 

生活與鬥牛差不多。不是你戰勝牛，就是牛挑死你。 ——海明威

一、下面我們來看看same有幾種含義

adj.

1.同一的，相同的

It sometimes makes sense for the set of personas for a product to be part of the same family or corporation and to have interpersonal or social relationships with each other.

有時某個產品的一系列人物角色是同一個家庭或者同一個公司的一部分，他們之間有人際關係和社會關係。

2.（與…）相同的，一模一樣的

Forms are independent, top-level windows. In terms of behavior, they are the same as modeless dialog boxes.

窗體是獨立的頂層窗口，行爲方面與非模態對話框相同。

adv.

3.同樣地，類似地

Radio buttons can consume even more screen real estate than check boxes. They use the same amount of space as check boxes, but radio buttons are only meaningful in groups, so their use of space is always multiplied.

單選按鈕甚至比複選框更浪費屏幕空間，基於同樣的原因，它們和複選框一樣浪費同樣數量的空間。 但單選按鈕只有成組時纔有意義，所以其浪費總是加倍的。

pron.

1.（和…）同樣的事物，相同的事物

As it happens to thee in the amphitheatre and such places, that the continual sight of the same things and the uniformity make the spectacle wearisome, so it is in the whole of life; for all things above, below, are the same and from the same.

在圓形劇場裏或其它類似的地方，同樣的事物反覆出現使你覺得展示十分乏味，人的一生也是如此，天空、地，都是一樣，都源自同一。

2.（數目、顏色、大小、質量等）相同，一樣

Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.

再給羅傑來一杯，伊莫金，我也再來一份同樣的。

3.(the same)【英】同一個人

The same person sits on the boards of two different corporations.

同一個人在兩家不同的公司的董事內兼職。

二、你知道same和哪些詞更搭嗎？

all the same

1.沒差別，沒兩樣 2.不介意，不在乎，仍然，儘管如此

at the same time

1.然而 2.同時

in the same breath

同時;立刻,馬上 同一個等級，等量齊觀

三，學會same的用法了嗎？來做個測試吧！

Everyone feels different about themselves one way or another, but we all go in the ___way.
每個人在某種程度上都對自己有不同的認識，但是我們最後都會去往同一個地方。