沉默的羔羊：sheep常見含義辨析

Or measuring car wrecks.
You gotta decide whether you're a wolf...
Or a sheep.
 

 

                                                             ——Training Day

或測量汽車殘骸。

你必須決定你是否是狼...

或一隻羊。

                                                            ——《訓練日》

一、下面我們來看看sheep有幾種含義

n.

1.羊；綿羊 [C]

If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow.

如果一隻羊跳過溝渠，其餘所有的羊都會同樣做。

2.羊皮 [U]

3.膽小鬼

Are you a man or are you a sheep?

你是個男子漢，還是個懦夫？

二、下面我們來學習一下含有sheep的常見短語

black sheep

n. 害羣之馬，敗類，敗家子

sheep dog

n. 護羊狗

sheep pen

n. 羊圈

mountain sheep

山地野綿羊

三，學會sheep的用法了嗎？來做個測試吧！

After a summer here the poorest _____ and cattle grow strong and fat.
經過一個夏天， 連最差的牛羊在這裏也長得又肥又壯了。