發表意見：opinion常見含義辨析範例

Yeah, I need someone's opinion.

Those are too tight. Those are Way too tight.

Yeah, but, like-- - Way too tight. You need to upgrade.

——Superbad

 

是的，我需要有人的意見。
那些太緊了。 那些是太緊了。
是的，但是，像 - - 太緊了。 您需要升級。

                                                     ——《太壞了》

一、關於opinion，你應該知道的用法有

n.

1.(opinion of/about sb/sth) 意見；看法；主張 [C]

We had a difference of opinion over who had won.

我們在究竟是誰獲勝的問題上發生了爭執。

2.集體的意見或看法；輿論 [U]

Of course, the report reflects my views, but in the main it embodies collective opinions.

當然，這份報告中也有我的看法和意見，但大部分是集體的意見。

3.專業性的評估或意見 [C]

A judge must give an objective opinion.

評判員必須發表公正的意見。

4.評價，印象；好評，尊重

He shrug his low opinion of the occupant of the room.

他聳聳肩表示對那房間的住戶不屑一顧。

5.【法律】陳述，裁決；理由

二、詞義辨析：還有哪些詞表示相同含義呢？

advice, opinion, proposal, suggestion, recommendation, view

這些名詞均含“意見、建議”之意。

advice普通用詞，側重依據個人經驗、學識和正確判斷而提出的忠言。

opinion日常用詞，泛指對某事物的想法和意見。

proposal指正式提出來供研究、採納或實行的建議。

suggestion普通用詞，語氣比

advice婉轉客氣，也不如

proposal正式。着重爲改進工作、解決困難等提出的建議，有時含所提建議不一定正確，僅供參考的意味。

recommendation指在自己經歷的基礎上而提出的有益建議、意見或忠告。

view側重指對重大的或引起公衆關注的問題所持的看法和態度。

三、下面我們來學習一下含有opinion的常見短語

opinion poll

民意調查,民意測驗

popular opinion

大衆意見,民意

public opinion

n.輿論,民意

dissenting opinion

反對意見

public opinion poll

民意測驗

四，學會opinion的用法了嗎？來做個測試吧！

Her ______ will impinge on my decision.
她的意見將影響我的決定。