詞彙精選：trust的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
信任，信賴 [U]
例句：
I put my trust in you so don't fail me.
我給予你信任所以別讓我失望。
例句：
The root of the problem is lack of trust.
產生這問題的根源在於缺乏信任。
責任 [U]
例句：
He pledged to fulfil his trust.
他保證履行責任。
例句：
This is a position of great trust.
這是個責任重大的職位。
信託；照管 [U]
例句：
The money is held in trust for when the child is older.
這錢受託保管到小孩長大。
例句：
Trust duty and punitive indemnification duty exerts harm influences to debit and credit sides.
信託義務和懲罰性賠償義務均對借貸雙方產生了有害的影響。
托拉斯，壟斷企業 [U]
例句：
Magnates in the trust were superior to law.
托拉斯的巨頭們凌駕於法律之上。
例句：
They set up the trust in the hope of gaining a monopoly.
他們建立了托拉斯，意圖實現壟斷。
信託基金機構 [U]
例句：
The Rory Peck Trust campaigns for the safety of freelance cameramen.
羅裏·佩克信託基金機構發起了爲個體攝影師的安全而奔走遊說的運動。
例句：
A new government agency called the Resolution Trust Corporation was set up to liquidate insolvent institutions.
成立了一個名叫“解除信託基金公司”的新的政府機構，來清理破產企業。
v.
信任，信賴 [I,T]
例句：
I'm inclined to trust him.
我比較信任他。
例句：
You want me to trust his sort?
你想讓我相信他那號人？
確信，相信 [I,T]
例句：
I do trust, my dearest, that you have been employing this bright day for both of us.
我確信，我最親愛的，你爲我們選定了今天這個晴朗的好日子。
例句：
I trust that he'll come back one day.
我確信有一天他會回來的。
依靠，依賴 [I,T]
例句：
The knights have trust in the Lord.
騎士們依賴着他們的主公。
例句：
A forgetful man should not trust his memory.
健忘的人不應該依賴自己的記憶。
設想；期待；盼望 [T]
例句：
I trust for his apology.
我期待他的道歉。
例句：
I trust that things will take a turn for the better in the near future.
我期待着在不久的將來事情會有所轉機。
賒給 [I,T]
例句：
He said he would trust me for a typewriter.
他說他將把打字機賒賣給我。
例句：
He trusted James for a camera.
他把照相機賒賣給詹姆斯。
託付；託管 [T]
例句：
I don't advise you to trust him with valuable things.
我勸你不要把貴重的東西託付給他。
例句：
I don't advise you to trust valuable things to him.
我勸你不要把貴重的東西託付給他。
對…有信心；對…放心 [T]
例句：
You can trust him with everything. He is as close as an oyster.
你什麼事情都可放心地對他講，他是個守口如瓶的人。
例句：
I can't trust him with anything after that incident.
那件事發生後我再也不敢對他放心的講任何事情了。
二、詞義辨析：
believe,trust,confide,rely
這些動詞均含有“相信，信任”之意。believe普通用詞，常表示一種緩和、不太肯定的口氣。trust指絕對相信或信賴某人。confide側重忠誠可靠與可信賴。rely指在相信的基礎上可進一步依靠，着重可靠性。
三、詞義辨析：
belief,faith,confidence,conviction,credit,trust
這些名詞都有“相信，信任”之意。belief普通用詞，指單純從主觀上的相信，不着重這種相信是否有根據。faith語氣較強，強調完全相信；有時也能僅憑感覺產生的相信。confidence指對某人某事有充分信心，斷定不會使人失望，因而給予信任。conviction多指根據長期交往或實踐，對某人某事有了認識和了解後產生的信心和相信，側重其堅定性。credit語氣最弱，着重以聲譽爲信任的基礎。trust強調相信、信任的完全可靠。
四、相關短語：
trust company
n. 信託公司
trust deed
n.信託書,委託書,信託契據
trust fund
信貸資金,信託基金
trust territory
n. 託管領土
unit trust
共同基金(即股份不定投資公司)
blind trust
絕對信任委託，絕對信任委託，保密委託
breach of trust
違背信託，違反信託
constructive trust
法定信託
corporate trust
信託部
deed of trust
信託契約
discretionary trust
全權信託
express trust
明示信託
一、參考例句：
Trust is important.
信任很重要。
You trust your gut.
你相信自己的直覺。
I trust him implicitly.
我絕對信任他。
Trust those GUT feelings.
相信那些直覺。
Trust your instincts.
相信自己的直覺。
Do you trust him?
你信任他嗎？
I trust his discretion absolutely.
我完全相信他的判斷。
Don't trust that sneak.
別相信那個傢伙。
She learnt to trust nobody.
她認識到了不要相信任何人。
I trust for his apology.
我期待他的道歉。
