詞彙精選：strut的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

支桿，支柱

例句：

Fit transverse strut if necessary.

必要時可安裝橫向支柱。

例句：

The circulation economy development needs the green science and technology innovation as the strut.

循環經濟的發展需要綠色科技創新生態化作爲支撐。

趾高氣揚的步態，高視闊步

例句：

It takes an unusual degree of social confidence to take a solo strut into a bar.

只有擁有不同尋常的社交自信，你才能獨自一人昂首闊步地走進酒吧。

v.

趾高氣揚地走，高視闊步 [I,T]

例句：

When you strut your stuff, you’re not being a show-off.

當你高視闊步的時候，你並不是在炫耀。

例句：

Peacocks strut in the surrounding meadow.

孔雀在周圍的草地上昂首闊步。

炫耀 [T]

例句：

See them, as they strut around in their uniforms, in an hypnotic state.

看看他們，就在他們在炫耀自己身穿的制服的時候，其實是在一種催眠的狀態。

例句：

From tokyo to tacoma, cosplayers strut their stuff at role-playing parties, cosplay shows and anime conventions.

從東京到塔科馬市，各地的扮演者紛紛在角色扮演派對、角色扮演秀以及動漫大會中炫耀自己的裝備。

二、詞義辨析：

walk,stride,stroll,strut,pace

這些動詞均有“行走，徒步”之意。walk最常用詞，中性詞，指除跑、跳之外所有移步的動作。stride着重步子大而且節奏有力，流露出匆忙、煩惱、得意等情緒。stroll多指走走停停，步子緩慢，悠閒自得，漫無目的。strut指大搖大擺地走，含過分自信或自高自大意味。pace指踱步，走步。

三、參考例句：

This strut braces the beam.

這根柱子支撐房樑。

Fit transverse strut if necessary.

必要時可安裝橫向支柱。

Peacocks prance and strut upon the stage.

孔雀在臺上昂首表演。

Now we'll strut arm and arm.

現在咱們可以手挽着手，大搖大擺地走了。

Peacocks strut in the surrounding meadow.

孔雀在周圍的草地上昂首闊步。

It takes an unusual degree of social confidence to take a solo strut into a bar.

只有擁有不同尋常的社交自信，你才能獨自一人昂首闊步地走進酒吧。

When you strut your stuff, you’re not being a show-off.

當你高視闊步的時候，你並不是在炫耀。

From tokyo to tacoma, cosplayers strut their stuff at role-playing parties, cosplay shows and anime conventions.

從東京到塔科馬市，各地的扮演者紛紛在角色扮演派對、角色扮演秀以及動漫大會中炫耀自己的裝備。

See them, as they strut around in their uniforms, in an hypnotic state.

看看他們，就在他們在炫耀自己身穿的制服的時候，其實是在一種催眠的狀態。

And strut out of the office like you already have the job.

然後昂首闊步地走出辦公室，好像工作勝券在握。