詞彙精選：dirt的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

污物；污泥 [U]

例句：

She whisked the dirt off.

她把污物撣掉。

例句：

His clothes are covered with dirt.

他的衣服上沾滿污泥。

泥土，塵土，灰塵 [U]

例句：

The farmer came back from the fields with dirt on his boots.

農民從田裏回來，靴子上有泥土。

例句：

She sells packets of graveyard dirt.

她出售用小袋包裝的墓地塵土。

惡意中傷的話，流言蜚語 [U]

例句：

It's strange that he is always looking for dirt, trying to get other departments in trouble.

他真的很奇怪，總是在尋找流言蜚語，找其它部門的碴。

例句：

What's the dirt?

最近有什麼流言蜚語？

下流想法，下流話 [U]

例句：

Be quiet! We don' t want to hear that kind of dirt!

別說了！我們不想聽那種下流話！

二、詞義辨析：

earth,clay,dirt,land,dust,soil,mud,ground

這些名詞都有“土地，土，泥”之意。earth多指地表帶有水分的泥土，較具體。clay特指潮溼時發粘，而火烤後變堅硬的泥土。dirt指地表的幹鬆泥土。land含義籠統。指與河流、海洋相對的陸地，也指可耕種的土地。dust特指土壤乾燥後，飛揚於空中的細微泥土。soil特指適宜栽種農作物或生長各種植物的泥土。mud指溼土，尤指雨後稀泥、污泥。ground通常指大地的表面，也可指土壤、泥土或場地。

三、相關短語：

dirt cheap

賤價,一錢不值

dish the dirt

說別人閒話,散佈流言蜚語

pay dirt

有價值的礦藏,豐富的礦藏,有利可圖的發現

hit the dirt

落在地上下火車迅速臥倒[體]滑壘

四、參考例句：

Dirt harbours germs.

污垢中藏有病菌。

Dirt choked the drain.

排水管被污泥堵塞。

What's the dirt?

最近有什麼流言蜚語？

She whisked the dirt off.

她把污物撣掉。

She whisked the dirt off.

她把污物撣掉。

Wheels leave grooves in dirt roads.

車輪在泥路上留下凹痕。

Sponge that dirt off your face.

用海綿把你臉上的泥污擦掉。

Particles of dirt settled on the tablecloth.

塵埃落在臺布上。

Dirt bike trails crisscrossed the grassy furrows.

越野摩托車的輪跡縱橫交錯地佈滿條條草溝。

Dirt and disease go hand in hand.

骯髒與疾病是密切相關的。