詞彙精選：apply的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

應用；實施 [T]

例句：

We should apply both theories in the language classroom.

我們應把兩種理論都運用到語言教室中去。

例句：

These provisions shall be applied under the auspices of the Committee under this Agreement.

這些規定應在本協定項下的委員會主持下實施。

塗，敷；將...鋪在表面 [T]

例句：

Then apply the solution to the affected part.

然後將溶液塗於患處。

例句：

The nurse applied the ointment to the wound.

護士把藥膏敷到傷口上。

把...用（於）[T]

例句：

This type of sampling has been applied exclusively to timber sales.

這種抽樣僅用於木材銷售。

例句：

The word was formerly applied to various kinds of applications to a court.

該詞從前用於向法院提出的各類控訴書中。

專心致志；使致力於 [I,T]

例句：

You will only pass your exams if you really apply yourself.

你只有真正專心致志，考試才能及格。

例句：

He applied himself to learning French.

他致力於學習法語。

（使）起作用；（使）適用 [I]

例句：

When measures are taken to preserve the vessels and their cargoes, if any, from a common peril, these rules shall apply.

如果所採取的措施是爲了使這些船舶及其貨物脫離共同危險，則應適用本規則。

例句：

This rule can not be applied to every case.

這條規則並不是在每種情況下都能適用的。

申請，請求 [I]

例句：

You can only apply to one school for Early Admission.

提前錄取階段，你僅可以申請一所學校。

例句：

It is a real hassle to apply for the insurance money.

申請保險金實在是一件麻煩事。

二、詞義辨析：

use,apply,employ,utilize,avail,exploit

這些動詞均含“使用，應用”之意。use普通用詞，着重爲達到某一目的而利用某人或某物。apply指將一事物運用於另一事物之上以發揮其有效作用。employ指使用處於消極狀態或未被用過的人或物，可以與use換用，但強調進行選擇、充分利用。utilize側重有利可圖或能達到某一實際目的。書面用詞。avail通常指使用手邊或就近的人或物以有利於自己。exploit強調充分利用。

三、參考例句：

trap|yield|apply

They are often more comfortable and more durable than civilian clothes.

Students can apply for scholarship.

學生可以申請獎學金。

apply the theory to practice

把理論用於實際

I am continuing to apply for jobs.

我正在繼續找工作。

When should you apply your body cream?

你什麼時候塗身體霜呢？

Please apply the glue to both surfaces.

請將兩面都塗上膠水。

Don't apply that adjective to me.

不要用那個字眼來形容我。

Prisoners are entitled to apply for parole.

囚犯有權申請假釋。

A dependant may apply for temporary protection.

受養人可以申請臨時保護。

How do I apply for this scholarship?

我要怎樣申請這個獎學金？