詞彙精選：employ的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

僱用，受僱；服務 [U]

例句：

I have been for over five years in the employ of an exporting company.

本人曾經前後五年被受僱於出口貿易公司。

v.

僱用 [T]

例句：

This company does not differentiate between men and women——they employ and pay both equally.

這家公司對男女職工一視同仁——男女職工他們都僱用而且同工同酬。

例句：

Alex had authorized him to employ an informer.

亞歷克斯同意他僱用一名暗探。

使用，利用 [T]

例句：

It may be possible to employ a gyro which is slightly pendulous to prevent drift.

爲了防止漂移，可以使用稍微有些擺性的陀螺。

例句：

Some recent accelerographs employ a lead dioxide rechargeable battery.

有些新型的自記加速儀使用了一種可以重複充電的二氧化鋁電池。

使忙碌；使從事 [T]

例句：

The children were employed in painting.

孩子們忙於畫畫兒。

例句：

The children employed themselves in painting.

孩子們忙於畫畫兒。

二、詞義辨析：

hire,employ,engage

這些動詞均含“僱用”之意。hire普通用詞，常指短期或長期僱用某人從事某一特定工作或一次性的工作，含強調爲薪金而工作的意味。employ正式用詞，側重受僱者雖爲薪金而工作，但工作固定共享有相當尊嚴。engage可與hire換用，特指僱用專業人員。

三、詞義辨析：

use,apply,employ,utilize,avail,exploit

這些動詞均含“使用，應用”之意。use普通用詞，着重爲達到某一目的而利用某人或某物。apply指將一事物運用於另一事物之上以發揮其有效作用。employ指使用處於消極狀態或未被用過的人或物，可以與use換用，但強調進行選擇、充分利用。utilize側重有利可圖或能達到某一實際目的。書面用詞。avail通常指使用手邊或就近的人或物以有利於自己。exploit強調充分利用。

四、參考例句：

We only employ female workers.

我們只僱用女工。

We employ over 200 people.

我們僱傭了200多人。

How do you employ your spare time?

你是怎樣利用你的空餘時間的？

We employ subcontractors to clean the offices.

我們僱傭分包商打掃辦公室。

How many people does the company employ?

這個公司僱用了多少人？

He fell out of employ again.

他又失業了。

These firms employ 90 million people worldwide.

這些公司在全球總共僱用了9000萬人。

We employ more than 2000 people worldwide.

我們在全球擁有超過2000名員工。

You could employ your spare time better.

你可以更好地利用閒暇時間。

Some religions employ ritual more than others.

有的宗教舉行儀式時特別注重禮節。