詞彙精選：fire的用法和辨析大綱
一、詳細釋義：
n.
火
例句：
They saw a big flash and a huge ball of fire reaching hundreds of feet into the sky.
他們看見一道強光和一個巨大的火球衝向數百英尺的高空。
例句：
Many students were trapped by smoke and fire on an upper floor.
許多學生被濃煙和大火困在了較高的一層上。
爐火
例句：
The light of the cheerful fire shone on the rug and carpet of a cosy parlor.
在一間暖和的客廳裏，熊熊的爐火映射在地毯上。
例句：
Would you mind changing places with me so that I can be nearer the fire?
你能不能與我換一換位置，這樣我可以離爐火近一點。
火災
例句：
87 people died in a fire at the Happy Land Social Club.
87人在樂土社交俱樂部的火災中喪生。
例句：
A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening.
今晚一場森林大火正席捲緬因州北部的部分地區。
熱情；激情
例句：
I went to hear him speak and was very impressed. He seemed so full of fire.
我去聽了他的講話，結果留下了非常深刻的印象。他看上去充滿了激情。
例句：
His punishing schedule seemed to dim his fire at times.
繁忙的日程似乎有時讓他精力不濟。
磨難
例句：
She thinks that one will suffer fire and brimstone after death if he has done wrong.
她認爲一個人要是做壞事，死後就得遭受地獄裏的磨難。
炮火；射擊，發射
例句：
The officer ordered his men to cease fire.
長官命令士兵停火。
例句：
A hall of fire from us sent the aggressors fleeing panic-stricken.
我們一陣炮火打得侵略者驚惶逃竄。
v.
點燃；使發光 [T]
例句：
The engine fired and we moved off.
點着引擎後我們就開走了。
例句：
An old man fired off crackers.
一個老人點燃了爆竹。
燒製 [T]
例句：
After the pot is dipped in this mixture, it is fired.
陶罐在這一混合料中浸過之後就拿去燒製。
例句：
I have watched the potters mold, fire and paint their bowls, plates and vases with sacred designs.
我見過製陶工人捏塑、燒製碗碟花瓶，並在上面塗繪各種宗教圖案。
激動；激勵；充滿激情 [I,T]
例句：
The president knows his task is to fire up the delegates.
總統知道自己的任務就是喚起代表的熱情。
例句：
He owns the potential to fire the imagination of an entire generation.
他擁有能夠激發整整一代人想象力的潛能。
解僱；開除 [T]
例句：
Henry had made his decision to fire me on impulse.
亨利作出解僱我的決定是憑一時衝動行事。
例句：
Until this point he had not dare to fire the guy.
在此之前，他還是不敢把這個人解僱的。
着火 [I]
例句：
One day in2006, one villager's houses fired, they donated money to them for re-building houses.
在2006年的一天，一戶村民的房子着火了，他們捐款給他，幫助他重建房屋。
射擊；開槍；放槍 [I,T]
例句：
The police fired into the crowd.
警察向人羣開槍。
例句：
They fired at the robbers.
他們向強盜開槍。
二、詞義辨析：
kindle,fire,ignite,light
這些動詞均含“點燃、着火”之意。kindle指艱難或緩慢地把可燃料點燃，可用於比喻。fire普通用詞，指將某物點燃使其燃燒起來，火勢可大可小。ignite多用於科技文體，指使某物受熱直到燃燒或發光，也可指用火花使易燃物迅速燃燒起來。 light普通用詞，指點燃易燃物，使其能發光，滿足各種需要。
三、詞義辨析：
discharge,dismiss,fire
這些動詞都有“解僱，開除”之意。discharge語氣較重，指有理由的解僱，含幾乎不再複用的意味。dismiss正式用詞，是這組詞中語氣最輕的一個詞，一般只有從上文才能看解僱的原因或理由。fire口語用詞，多指被斷然地突然解僱，其行動猶如開槍一樣乾淨利落。
四、相關短語：
ball of fire
精力充沛的人,很能幹的人
beacon fire
烽火,信號篝火
catch fire
着火
fire alarm
n.火警,報火機,警鐘
fire company
n. 消防隊
fire department
n.消防隊,<英>火災保險公司
fire drill
n.消防訓練,火災避難訓練
fire engine
n.消防車
fire escape
防火梯
fire fighter
n.救火隊員
fire hydrant
n.消防栓,消防龍頭,滅火龍頭
fire insurance
n.火(災保)險
一、參考例句：
The fire station bought a fire engine.
消防站購買了一臺消防車
The fire died out.
火熄滅了。
There is a fire truck in the fire station.
消防站裏有輛消防車。
Fire officials let the fire burn itself out.
消防官員讓火自行熄滅。
The house is on fire and telephone the fire station.
這棟房子着火了，請打電話。
He is making a fire.
他正在生火。
They visited a fire station.
他們參觀了消防隊伍。
He poked the fire up.
他把火撥燃。
Where is a fire extinguisher?
滅火器在哪裏？
Thomson' kichen caught fire yesterday.
湯姆森家的廚房昨天着火了。
