詞彙精選：impression的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

印象；感想 [U,C]

例句：

That would create a wrong impression.

那將造成一種錯誤的印象。

例句：

All this left a deep impression on his young heart.

這一切給他那顆年輕的心留下了深刻的印象。

作用；影響；效果 [U]

例句：

His speech produced great impression on the audience.

他的演講在聽衆中產生巨大的影響。

例句：

Punishment seemed to make no impression on the child.

懲罰對這孩子似乎沒什麼效果。

滑稽模仿 [C]

例句：

The students did some marvellous impressions of the teachers at the end-of-term party.

在期末聯歡會上，學生模仿教師惟妙惟肖令人捧腹。

痕跡；壓痕 [C]

例句：

Youth and white paper take any impression.

少年如白紙，可以打上任何印記。

例句：

The robber left an impression of his feet in the mud.

強盜在爛泥裏留下了他的腳印。

印數；印次 [C]

例句：

2352 categories of magazines were published in the year, with an average impression of 59.09 million copies per issue.

出版的雜誌達到2352種，平均期印數5909萬冊。

二、詞義辨析：

idea,concept,conception,thought,notion,impression

這些名詞均有“思想、觀點、觀念”之意。idea最普通常用詞，幾乎適用於任何方面的思維活動。concept指從衆多實例中通過概括、歸納而形成的對事物本質、全貌及其內部聯繫的概念或看法。conception通常指個人或一些人所持有的具體概念或念頭，也可指概念的形成過程，含一定的想象和感情色彩意味。thought指以推理、思考等智力活動爲基礎的心理思維活動及其結果。notion指的是一種模糊的，變化的莫測的想法，無可靠的基礎，未經深思熟慮的觀點。impression指外部刺激在思想中所產生的印象。

三、相關短語：

sense impression

n. 感覺印象

四、參考例句：

Our initial impression was favourable.

我們最初的印象是好的。

This impression is usually false.

這種觀念通常來說是錯的。

She made a forceful impression on me.

她給我留下極深的印象。

The inceptive impression of her is beautiful.

最初就覺得她漂亮。

The room gave an impression of decease.

這房間給人一種死亡的印象。

That would create a wrong impression.

那將造成一種錯誤的印象。

Which team gives you deep impression?

哪支隊伍給你留下了深刻的印象？

The book left an indelible impression on me.

那本書給我留下了不可磨滅的印象。

Her gentleness has given me a deep impression.

她的親切給我留下了很深的印象。

Punishment seemed to make no impression on the child.

懲罰對這孩子似乎沒什麼效果。