詞彙精選：performance的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
演出，表演；展出 [C]
例句：
We have looked grand sight performance of firework at New Year's Eve.
除夕我們觀看了壯觀的煙火表演。
例句：
His performance made my hair stand on end.
他的表演令我毛骨悚然。
履行；執行；完成 [U]
例句：
He failed completely in the performance of his duty.
他完全沒有履行他的職責。
例句：
The performance of such an analysis is very complicated, but the results are simple.
要完成這樣一個分析是極爲複雜的，但所得結果卻是簡單的。
工作；成績；作品；成果 [C]
例句：
She won a gold medal for her fine performance in the contest.
她在競賽中成績優異獲金牌。
例句：
With this performance, she has notched up her third championship title.
她因這一成績而獲得第三個冠軍稱號。
（機器等的）工作性能；（人的）技能，本事 [C]
例句：
The teacher evaluated the performance of each student.
教師對每個學生的表現作出評價。
例句：
Engineers will test the performance of the tires.
工程師們將測試這些輪胎的性能。
二、詞義辨析：
act,action,deed,operation,performance
這些名詞均含“行爲、行動”之意。act一般指具體的、短暫的或個別的行爲，強調行爲的完成及其效果。action普通用詞，着重行動的過程。deed較莊重用詞，除泛指各種行爲外，還可用於指某種高尚或偉大的行爲，故常譯作“功績，業績”。operation多指一連串行動或行爲的完成方式。performance主要指行動的方式方法。
三、相關短語：
musical performance
n. 演奏(會)
specific performance
具體履行(合同義務)
performance bond
【經】 履約保證書
四、參考例句：
Your performance is fantabulous.
你的表演太出色了！
Leverage that performance review.
充分利用工作總結。
His performance was outstanding.
His performance gripped the audience.
他的表演深深地吸引住觀衆。
...a performance entitled 'United States'.
……名爲《美國》的一場演出.
His performance gripped the audience.
他的表演深深地吸引住觀衆。
When does the performance start?
什麼時候開始演出？
Proposal is easier than performance.
建議容易，實行難。
The clumsy performance was disgusting.
這種拙劣的表演讓人看了就作嘔。
There are also performance issues.
同時還會出現設備運轉問題。
