詞彙精選：equal的用法和辨析大綱

一、詳細釋義：

adj.

相等的

例句：

These coins are not equal value.

這些硬幣的幣值不等。

例句：

Women are paid the same as men for equal work.

女人和男人同工同酬。

平等的

例句：

Men and women have equal rights in China.

在中國男女享有平等的權利。

例句：

She sought the election under the banner of equal rights.

她打着權利平等的旗號競選。

勝任的

例句：

The new manager is not equal to the task, as it were.

新經理對這項工作可以說是不能勝任的。

例句：

Bill is quite equal to running the office.

比爾完全能夠勝任這個部門的工作。

n.

同輩；相等的事物

例句：

We consider ourselves equals.

我們彼此不分上下。

例句：

The French Minister of Foreign Affairs is the equal of the American Secretary of State.

法國的外長相當於美國的國務卿。

對手，匹敵者

例句：

He has no equal in music.

他在音樂方面沒有對手。

例句：

He is not your equal in running.

他跑不過你。

v.

等於；使相等；同樣看待 [T]

例句：

Four times five equals twenty.

4乘5等於20。

例句：

9 percent interest less 7 percent inflation equals 2 percent.

9%的利息減去7%的通貨膨脹率等於2%。

比得上 [T]

例句：

Few cars can equal this kind of cars for speed.

很少有其他車在速度方面勝過這種車。

例句：

Her kindness is not equalled.

她心地善良，沒有人能比得上。

二、詞義辨析：

equal,equivalent

這兩個形容詞均有“相等的”之意equal指幾個物或事在數目、數量、重量、程度或價值等方面完全相等。equivalent指幾個物或事彼此對等，或者具有同等的價值、效果或意義等。

三、相關短語：

equal sign

n.[數]等號

equal to

（力氣、勇氣、能力等）相當的；能勝任的；能應付的

equal opportunity

均等機會，均等機會

equal-area map projection

等積地圖投影

equal protection of the laws

【法】 法律的平等保護

四、參考例句：

Equal pay for equal work is valid.

同工同酬是正當的。

Women demand equal pay for equal work.

婦女要求同工同酬。

Men and women enjoy equal pay for equal work.

男女同工同酬。

A woman deserves equal pay for equal work.

女士們應該獲得與她們工作等價的酬勞。

1000 milliliters equal 1 liter.

1000毫升等於1升。

Women demonstrated for equal treatment.

婦女們爲了獲得平等的待遇而遊行。

He feels equal to everybody.

他覺得每個人都是平等的。

These coins are not equal value.

這些硬幣的幣值不[相等]。

I drilled five holes at equal distance.

我鑽了5個等間距的孔。

Three times five is equal to fifteen.

3 乘以5 等於15。