詞彙精選：combine的用法和辨析大綱
一、詳細釋義：
n.
聯盟，聯合體，聯合企業 [C]
例句：
It's a transport combine.
這是運輸聯合企業。
例句：
The newspaper combine threatened all the smaller papers.
這家報刊集團威脅者小報社的生存。
聯合收割機 [C]
例句：
They flatten it so much that you can't get under it with a combine harvester.
它們把作物都壓平了，使你沒法用聯合收割機將作物收割上來。
例句：
He was the man who invented the combine harvester.
他就是發明聯合收割機的人。
v.
（使）合併，聯合，結合，組合，綜合 [I,T]
例句：
It is an essential principle that we must combine theory with practice.
我們必須把理論與實踐相結合，這是個重要的原則。
例句：
But if you offered to combine with them I would see no objection.
但是如果你想同他們聯合，我並不反對。
兼有，兼備；兼做，同時做 [I,T]
例句：
This hybrid seemed to combine the properties of both parental species.
這個雜交品種似乎兼具兩個親本樹種的特徵。
例句：
It is possible to combine a career with being a mother.
兼顧職業女性和母親這兩個角色是可能的。
二、詞義辨析：
mix,mingle,blend,combine,merge
這些動詞均含“混合”之意。mix含義廣泛，側重混合的一致性，混合的各成分可能按原樣存在，但不一定能辨別出來。mingle暗示混合後的各成分仍保持各自的特性，能辨別出來。blend一般可與mix和mingle換用。混合與其各成分的性質通常是一致的，側重混合整體的統一性與和諧性。combine通常用於化學反應中，指化合物等。merge指一種成分被別一種成分吸收或融合，着重成分的個性消失在整體之中。
三、詞義辨析：
join,combine,unite,connect,link,attach,couple,associate,relate
這些動詞均有“連接，結合，聯合”之意。 join側重把原來不相連接的物緊密地連接在一起，但仍可再分開。也指把分散的人或幾個部分的人聯合起來，或加入到某團體中去。combine指兩個或兩個以上的人或物結合在一起。unite指聯合、團結、結合在一起，構成一個整體。connect指兩事物在某一點上相連接，但彼此又保持獨立。link指連環式的連接，或用接合物或其它方式連接，還可指一事物與另一事物的聯繫或關係。attach指把局部連接在整體上，小的接在大的上面，活動的接在固定的上面。couple專指連接兩件東西，或把事物成對進行連接。associate指人與人友好和平、平等地聯合在一起；用於物時，指兩事物因歷史或其它原因，很自然被人們聯繫在一起，即產生聯想。 relate指人與人有親戚或婚煙關係；也指人或物之間尚存的實際或假想的聯繫。
四、參考例句：
Hydrogen and oxygen combine to form water.
氫與氧化合成水。
Some films combine education with recreation.
有些電影把教育與娛樂結合起來。
Some films combine education with recreation.
有些影片把教育同娛樂融合在一起。
Combine Chinese traditional medicine with western medicine.
使中醫與西醫相結合。
Some films combine education with recreation.
有些影片把教育同娛樂融合在一起。
It's more effective to combine listening with reading.
聽力和閱讀結合起來效果更好。【CET-4 2005.12聽力】
When bad men combine,good men must associate.
當壞人朋比爲奸時，好人應該聯合起來。
Combine all the ingredients in a large bowl.
We have to learn to combine business with pleasure.
我們要學會寓工作於娛樂。
Combine the remaining ingredients and put them into a dish.
把剩餘的配料混起來放到一個盤子裏。
