詞彙精選：obscure的用法和辨析大綱
一、詳細釋義：
adj.
暗的，黑暗的；朦朧的
例句：
The room is too obscure for reading.
房間太暗，不能看書。
例句：
It was an obscure night in early May.
那是五月初的一個朦朧的夜晚。
模糊的；含糊不清的；晦澀的，難解的
例句：
His real motive for the crime remains obscure.
他犯罪的真正動機仍不清楚。
例句：
The meaning of the passage is obscure.
這段文字意義晦澀。
隱匿的；偏僻的
例句：
Mine was the grayish childhood of a lower-middle-class family, spent in a village in obscure corner.
我的童年是中下層家庭的灰色童年，在鄉村偏僻的一隅中度過。
例句：
Passepartout did not observe the detective, who stood in an obscure comer.
路路通沒有看見費克斯，因爲他藏在陰暗的地方。
無名的，鮮爲人知的；不重要的
例句：
He is an obscure Chinese novelist.
他是個默默無聞的中國小說家。
例句：
It is written by an obscure young poet.
這是一位不知名的年輕詩人寫的。
v.
使變暗；掩蓋 [T]
例句：
Not fearing the floating clouds will obscure my vision, only as I myself am on the highest level.
不畏浮雲遮望眼，只緣身在最高層。
例句：
The moon was obscured by the clouds.
月亮被雲遮暗了。
使難理解；混淆 [T]
例句：
He hoped to obscure the facts by telling lies.
他想通過撒謊來混淆事實。
例句：
His difficult style obscures his meaning.
他深奧的文體使他的意思晦澀難懂。
使不顯著；使失色 [T]
例句：
His success obscured his earlier failures.
他的成功爲他早先的失敗遮了醜。
二、詞義辨析：
dark,dim,black,gloomy,obscure,vague,grey
這些形容詞都含有“完全地或不完全地缺少光亮”之意。dark最普通用詞，指缺乏自然光線或人工照明，使某物漆黑無光或光線十分微弱。dim指光線不足或視力較差，不能清晰地看見物體。black側重顏色是黑色的，有時也指無光的黑暗。gloomy指光線不足或部分光線受阻而出現的陰暗。obscure指因光線不充足而使物體灰暗不清，失去光澤或若隱若現。作借喻時指因複雜、深奧或含糊而難於理解。vague通常作借喻用，形容抽象事物。grey與dark意思相近，但側重陰暗單調的意味。
三、詞義辨析：
vague,dim,indefinite,obscure,ambiguous,faint
這些形容詞均含“不明確的，模糊的”之意。vague多指因語言不確切，太籠統或因構思含糊、不完善而造成模糊難解。dim側重指或因光線暗淡，或因年代久遠、身體欠佳等因素而產生視覺或察覺方面的困難。indefinite指無明確定義或限定，重點或總體輪廓不明確。obscure語氣最強，指晦澀難懂。ambiguous指文章或講話中，意思可能有多種理解，令人捉摸不定。faint指對某事物印象不深，或指聲音微弱或希望的渺茫等。
四、參考例句：
He is an obscure Chinese novelist.
他是個默默無聞的中國小說家。
The room is too obscure for reading.
房間太暗，不能看書。
The meaning of the passage is obscure.
這段文字意義晦澀。
It was an obscure night in early May.
那是五月初的一個朦朧的夜晚。
Her poetry is full of obscure literary allusions.
他的詩裏用了很多晦澀的文學典故。
It is written by an obscure young poet.
這是一位不知名的年輕詩人寫的。
The path grew more obscure in the fading light.
小徑在漸漸消失的光線下變得更暗了。
Is the meaning of the word still obscure to you?
對這個詞的意思，你仍然很模糊嗎？
This theory is rather shakily supported by some obscure data.
這個理論由一些模糊的數據所支撐，它有些不能成立。
The point of your speech was obscure to me.
我不太明白你演講的論點。
