詞彙精選：affection的用法和辨析大綱
一、詳細釋義：
n.
喜愛，喜歡，愛慕，鍾愛之情，感情
例句：
Her affection for him is deeply rooted.
她對他矢志不渝。
例句：
Don't squander your affection on him he'll never love you.
別把感情耗在他身上了，他永遠不會愛你的。
疾病，病情，感染
二、詞義辨析：
affection,love,attachment
這些名詞均含“愛、熱愛”之意。affection指對人的愛慕或深厚、溫柔的感情，側重感情的深沉。love比affection的語氣更強。表示一種難以控制的激情。attachment通常用於書面文字中，既可指對某人某物的喜歡，又可指出自理智對某人或某物的熱愛，尤指長時間的愛。
三、詞義辨析：
eMotion,feeling,passion,affection,sentiment
這些名詞的共同含義是“感情”或“情感”之意。emotion普通用詞，詞義中性。泛指因外界刺激而引起思想情感從細微變化到最強烈的發作。 feeling普通用詞，含義廣。多指具體的或內心的感受，或表露出來的強烈情感。passion指極強烈的感情、尤指憤怒、愛好等。也常指兩性間的愛情。affection指對人的愛慕或深厚、溫柔的感情。sentiment一般指由一種思想激起的感情，含較大的理智因素。
四、相關短語：
alienation of affection
感情的轉移
一、參考例句：
He bears affection for her.
他對她有好感。
Every mother has affection for her children.
每個母親都愛她的孩子。
Her affection for him is deeply rooted.
她對他矢志不渝。
Bruno clowned and won affection everywhere.
布魯諾很會說笑話，到哪兒都受到大家的喜愛。
Croft felt a mild affection for him.
克洛夫特對他還有了些好感。
She thought of him with affection.
她很想念他。
His affection for the girl was real.
他對那女孩的愛是真的。
They show reciprocal affection to each other.
他們表達了彼此之間的愛慕。
Motivation is the leading affection factor contributing to language learning.
動機是影響語言學習最重要的內部因素。
The dog has transferred its affection to its new master.
那狗已把它的感情轉移到新主人身上。
