詞彙精選：split的用法和辨析

一、詳細釋義：

adj.

裂開的，劈開的

例句：

The fishing rod is made of split bamboo.

這釣魚竿是用劈開的竹子做的。

例句：

Across the road from his new house stands a tall ginkgo with a split trunk.

在通往他新家的那條路上聳立着一株樹幹裂開的高大銀杏樹。

意見不合的，分裂的

例句：

He came from a split home.

他來自一個分裂的家庭。

例句：

They were split on the question of women's rights.

他們在女權問題上意見分歧。

n.

裂縫，裂口 [C]

例句：

The split in the sidewalk is getting larger.

人行道上的裂縫越來越大了。

例句：

Frost caused the split in the rock.

霜凍使岩石裂了一條縫。

意見分歧；區分，不同

例句：

The split between the two groups can hardly be papered over.

這兩個團體間的分歧難以掩飾。

例句：

There's a split between what is thought and what is felt.

所想到的和感受到的之間存在着不同。

【口】一份 [C]

例句：

Each partner got a split of the profits.

每個合夥人得到一份利潤。

例句：

This restaurant offers each table a split of champagne for free.

這家餐廳免費贈送每桌一小瓶香檳。

（舞蹈，體操中的）劈腿 [C]

例句：

Can you do the splits?

你能做劈腿動作嗎？

例句：

You actually thought you could learn to do a full split in one night?

你真的以爲你用一個晚上就能學會大劈叉嗎？

v.

（使）斷裂，裂開，分離，分解，出現裂縫，撕開 [I,T]

例句：

He split the log with one stroke of the axe.

他一斧劈開了那木料。

例句：

The huge tree split when struck by lightning.

這棵大樹遭雷擊時被劈開了。

（使）意見不合，分裂，斷絕關係 [I,T]

例句：

The issue will split the Demoratic Party.

該問題會分裂民主黨的。

例句：

They split up after two years of marriage.

他們結婚兩年之後分手了。

分擔，分享；分得 [T]

例句：

We split a dessert.

我們分享蛋糕。

例句：

We'll split the cost and profits among all of us.

我們大家共同分擔費用和分享利潤。

【俚】離開，溜走 [I,T]

例句：

They split Miami when the hurricane was forecast.

當預知狂風到來時他們離開了邁阿密。

例句：

All the older kids have split to go dancing.

所有的大孩子都開溜跳舞去了。

分割 [T]

例句：

The old farm has been split up into house lots.

這古老的農場已被分割爲一塊塊的宅地。

例句：

They split up the work between them.

他們就這項工作進行了分割。

揭發 [I]

例句：

She split on her husband to the government.

她向當局告發了她的丈夫。

（股票）增加發行 [I]

例句：

The stocks have split up to 2 million.

現行股票已增發至200萬股。

二、詞義辨析：

tear,rip,split

這些動詞均有“撕裂、扯破”之意。tear最普通用詞，指有意或無意地把布或紙等沒接縫的材料撕開。可作引申用。rip側重指用力把布料等物撕開，也可指用粗暴手段把某物撕裂。 split非正式用詞，指有力的切斷、劈開或撕裂的動作。

三、相關短語：

split personality

n.<口>[醫][心] 人格分裂

split second

n. 瞬間

split up

v.分裂，破裂，離婚

reverse split

聚集股份，聚集股份，反向析股

reverse stock split

反股份分割

split decision

非一致性決定

split end

劈頭

split run

交流水蒸汽鼓風

split shift

分次上班，交替分次輪班，交替輪班

split-half correlation

二分法相關

stock split

析產分股

banana split

香蕉半剖條

四、參考例句：

We split a dessert.

我們分享蛋糕。

We split the tips.

小費咱倆平分。

The board split in half.

那塊板被劈成了兩半。

Who first split the atom?

誰第一個分裂開了原子？

We can split the closet.

這個壁櫥我們可以共享。

That party split up into two groups.

這個政黨分裂成兩個小集團。

Frost caused the split in the rock.

霜凍使岩石裂了一條縫。

Accel, however, tried a different strategy--split.

然而，Accel嘗試了一種不同的戰略——分裂。

The hikers split into two parties.

那些徒步旅行者分成兩夥。

The small ripple split upon the beach.

小小的漣漪捲來，碎在沙灘上。