詞彙精選：ship的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
船，艦 [C]
例句：
A small leak will sink a great ship.
小漏不補沉大船。
例句：
The storm stranded the ship on the rocks.
暴風雨使船在礁石上擱淺。
【口】（大型）飛機；宇宙飛船；飛艇
例句：
Should I have your ship standing by?
要我準備好你的宇宙飛船嗎？
例句：
The Ship was dark and quiet.
飛船裏寂靜漆黑。
suf.
表示狀態，身份，職業，技巧，能力，手腕，羣體等
接在形容詞之後，表抽象名詞
v.
以船運送 [T]
例句：
The company ships its goods to Japan.
這家公司把貨物運往日本。
例句：
The goods were shipped to the island last week.
貨物於上週用船運往該島。
郵寄；運送，裝運 [T]
例句：
The coal will be shipped by rail.
這些煤將用火車裝運。
例句：
She shipped the package off by airmail.
她以空運郵寄包裹。
【口】攆走；解僱；開除 [T]
上船，乘船旅行；乘船 [I]
例句：
He ship to London.
他乘船去倫敦。
例句：
He shipped abroad last year.
他去年乘船到海外旅行。
當船員 [I]
例句：
They shipped out in that sailing vessel.
他們在那條帆船上當了船員。
二、詞義辨析：
boat,ship,canoe,steamer,vessel,craft
這些名詞均含有“船”之意。boat泛指任何大小的船隻，尤指靠划槳或風帆行進的無篷小船。ship含義廣，一般指大輪船，如航海船隻，內河航運船隻。canoe指長而輕，用槳的小舟、獨木船。steamer指靠蒸汽發動機爲動力的船隻。vessel多指運貨或運人的大船。craft船隻的集合名詞，但可指單獨的船隻。
三、相關短語：
dress ship
v.給船懸掛旗幟
ship biscuit
n. 硬餅乾
ship broker
n. 經營船舶買賣的代理人
ship chandler
n. 船具商
ship's company
n. 全體船員
ship's papers
n.(載明船舶國籍,船東,船員,裝備及船貨等資料的)船舶證件
training ship
n. 教練艦
sailing ship
n.帆船
abandoned ship
廢棄船舶
capital ship
n.大型軍艦
cargo ship
n.貨船
container ship
n.貨櫃船,集裝箱運貨船
四、參考例句：
Our ship is leaking.
我們的船漏了。
The ship docked.
船靠碼頭了。
The ship weighed early.
那船一早就起錨走了。
The ship sailed onward.
船向前航行。
The ship sailed onwards.
船向前航行。
He ship to London.
他乘船去倫敦。
Their ship was grounded.
他們的船擱淺了。
The ship left away.
船開走了。
The ship's engines caused the whole ship to vibrate.
船的發動機使整個船體搖擺起來。
He boarded the ship reluctantly.
他不情願地上了船。
