校園英語口語習慣用語 第194期:make a hit

make a hit 大獲成功

【講解】

此語中的hit作爲名同,有“成功而風行一時的亊物或人物（如歌手、作家等）”之意。Make a hit with sb.則指 to be liked very much by someone。

【對話】

A:Congratulations! You really made a hit at the English evening.

A:祝賀你！你在英語晚會上的表演非常精彩。

B:Thank you. But actually, I don't think I did as well as I had expected.

B:謝謝，事實土，我認爲不如我原想的好。

A:But when did you take an interest in acting?

A:你什麼時候對錶演感興趣的？

B:Oh, that was years ago.

B：好幾年了。

A:Is it interesting?

A:很有意思吧？

B:Yeah. It's really an interesting experience.

B:對，真是十分有趣的經歷。