英語中“buy”相關的表達含義

英語中兩個單詞組合在一起，不能單純以這兩個詞彙的意義爲詞組的意思，英語表達有其特定的含義。比如“buy”是買，“ time”是時間，“buy time”難道是買時間嗎?實際上，“buy time”並不是“買時間”的意思，今天和大家分享下“buy”的意思和一些常見用法。

01

“buy time”是什麼意思?

buy time

拖延時間

act so as to delay an event or action in order to gain an advantage.

爲了獲得利益而拖延事件或行動。

buy除了表示購買外還有獲取、爭取的意思，“buy time”可以引申爲“拖延時間”。

舉個例子：

They are trying to buy time by treating you a meal.

他們想通過請你吃飯來拖延時間。

學完了“buy time”的用法，再給大家分享一波關於“buy”的短語。

02

“buy”的相關用法

① buy trouble

自找麻煩

這是一個比較典型的美國俚語，很好理解，花錢去買麻煩什麼意思?自找麻煩唄~

舉個例子：

I don't want to buy trouble. I have enough already.

我可不想自找麻煩，我已經麻煩夠多了。

想得到他人的尊重就要懂得尊重他人，所以在職場上更是如此。

②Buy somebody's wolf ticket

貶低某人

“Buy somebody's wolf ticket”表示“貶低某人”，不管你是職場達人還是萌新小白，都要常懷一顆學習的心態。

舉個例子：

He'll buy anybody's wolf ticket.

他對誰都要嘲諷奚落一番。

③ Buy a pig in a poke

盲目購買

poke在這裏解釋爲口袋，字面意思大致是購買一隻裝在口袋裏的豬。

這是美國俚語裏的一個說法，buy a pig in a poke是輕率和盲目地購買商品的意思，有時候買來的東西一文不值。

舉個例子：

As a careless person, she always buy a pig in a poke.

她是位粗心大意的人，常常買些不值得的東西。

④ I don't buy it

我不相信

I don't buy it=I don't buy your story，意思其實是“我纔不相信呢，我不吃那一套!”

舉個例子：

You have won the scholarship? I don't buy it.

你得了獎學金?我纔不相信你的鬼話。

文中提到的英語表達大家都瞭解清楚了嗎?還想學習哪些內容可以來網校告訴我們。