英文“hair”的相關表達方式
今天我們來聊聊一個英語中hair一詞，大家知道關於它的一些表達嗎?這個詞的用法有很多，今天我們可以一起來了解了解。比如不打擾你了用英語怎麼說？如果你還不太清楚的話，今天可以跟着我們一起來往下看看這篇內容。
1
be/get out of sb's hair
不再打擾/煩擾某人
也可說
get A out of B's hair 讓A不再打擾B
相反
be/get in sb's hair
打擾/煩擾某人
【解釋】
If you get out of someone's hair, you stop getting in their way or interfering with what they are doing.
【例句】
Just give me a second and I'll be out of your hair. That's for sure.
給我一點時間，我就不再煩你了。肯定的!
【其他相關表達】
I won't bother you any more.
我不想再麻煩你了。
I will not keep you any longer.
我就不打擾你了。
I will not disturb you any more.
我不打擾你了。
I will leave you to it.
你去忙吧。
2
let one's hair down
徹底放鬆
【解釋】
relax completely and enjoy yourself, especially after a period when you have not been able to do so.
In the past, women wore their hair tied up when they were in public and only untied their hair in private or in informal situations.
【例句】
Why don’t you let your hair down a bit? Come out with us for the evening.
爲什麼不放鬆一下?晚上跟我們出去玩吧!
3
make sb's hair stand on end
使毛骨悚然
【解釋】
Something that makes your hair stand on end shocks or frightens you very much.
【例句】
This is the kind of smile that makes your hair stand on end.
這是那種使你毛骨悚然的微笑。
看了上面的內容，你應該知道不打擾你了用英語怎麼說了吧!還想學習什麼知識呢?
