這句話怎麼說(時事篇) 第846期:足球課本要來了 人教社月底編成中小學足球教材

【背景】

人教社將於月底編成《中小學校園足球教材》，分7冊供三年級到高中學生使用，根據認知水平和運動技能安排內容，如三四年級學揉球、踩球、腳背顛球，五六年級學多部位顛球。教材採用3D圖像展示技巧動作，還引入二維碼，掃一掃可看視頻。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

BEIJING -- Compilation of new soccer textbooks for Chinese primary and middle schools is scheduled for completion around the end of March, after the Ministry of Education named the sport a compulsory part of the national curriculum.
北京消息，教育部表示體育課將作爲國家統一規定的學業水平考試的必考課，中國中小學足球課本將於三月底完成編寫工作。

【講解】

soccer textbooks是足球教材；primary and middle schools是中小學；national curriculum是國家統一課程。
《中小學校園足球教材》共分爲七冊（volumes），由人教社（People's Education Press）出版，涵蓋小學（primary school）三年級（grade）至六年級以及初高中（junior and senior middle school）。
學生可用手機掃描（scan）教材中的二維碼（QR codes），獲取指導視頻（access instructional videos）。除了涉及足球的基礎技術和規則（basic skills and rules）以外，教材還特別強調培養團隊精神(foster team spirit)和責任意識（sense of responsibility）。
由於中國國家隊（national team）表現不佳以及國內聯賽（domestic leagues）的腐敗問題，中國政府於二月推出（kick off）提高中國足球水平的計劃。教育部計劃選擇千所校園足球試點學校，推動足球在校園的普及（popularity）並提供教練，希望培養更多的優秀足球后備人才（create a bigger pool of talented players）。

未經許可請勿轉載