校園英語口語習慣用語第62期:chicken out

chicken out 由於膽怯而收兵

ing-bottom: 75%;">

【講解】

此處的chicken是動詞,常用來指“膽怯”，所以短語chicken out的意思是“由於膽怯而收兵,退縮”。

【對話】

A:Have you made your decision? But it's really dagerous.

A:你已經決定了嗎？但這確實很危險。

B:Whatever you say, I won't chicken out on things I'm determined to do.

B：不管你說什麼，我只要決定了要做的事，是不會退縮的。

A:Stop talking big. You can't fool me. I'm afraid you don't know how to do it at all.

A:別說大話。你哄不了我。恐怕你根本不知道如何去做。

B:Well, believe it or not, I'll show you what I can do.

B：那好，信不信由你，我會做給你看的。