吃遍大江南北的你，知道“吃貨”的英語嗎？

身爲一個吃遍大街小巷的你，知道“吃貨”英語怎麼表達嗎？今天，英語君就帶着大家看看，吃貨的世界。

hound貪吃、吃得多的人

[美國俚語]嘴饞的人，貪吃的人，大肚漢，飯桶

is a real chowhound. You know, he can eat five big meals a day.

他真是個老饕，你知道，一天可飽食五餐。

ie 吃貨

喜歡做不同菜，吃不同東西的人。

e.g. Other neighborhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.

城裏的其他街區爲美食愛好者提供了中國菜、葡式菜及希臘菜等多種選擇。

e.g. As a foodie, I will tell that it's difficult to look at food as fuel, rather than entertainment.

作爲一名美食家，我會說，比起把食物當成一種樂趣，更難把食物當成能量。

ton 嘴饞貪吃的人

e.g. We are like a glutton at a feast, with our mouths stuffed full, trying to squeeze something else into an already crammed mouth. There just isn’t room.

我們就像是宴會上的貪吃鬼，嘴裏塞滿了東西，還往裏塞，可惜已經沒有空間了。

met 懂享受的美食家

Gourmet 比一般吃貨更爲精緻，他們通常吃精美的食物，懂生活懂享受。

e.g. The seafood here is a gourmet's delight.

這兒的海鮮是美食家的一大享受。

e.g. Chinese are famous for their cuisine. Chinese are the ultimate gourmet.

中國以其美食而聞名，中國人更是地道的美食家。

ure 高要求的吃貨

他們只吃好東西，對稀有罕見的菜特別鍾愛。

e.g．The epicure awarded with highest metric black belt means the high-standard requirements for the life and work.

獲得最高黑帶級別的美食家就意味着他對生活和工作的高標準、嚴要求。

e.g. Epicure in end stage: more fat and less money.

吃貨症末期，體重太重，錢包太輕！

ng machine 食物掃蕩機

聽名字，就知道很厲害的吃貨了。

e.g. Goo’s still an eating machine.

高高仍然是一個吃貨。

所以，你是哪種“吃貨”？