英語口語天天向上:百折不回的人生最美好

1. I heard you before, but I could not immediately determine what to say in reply.

【翻譯】我早就聽見了，可是我一下子拿不準應該怎樣回答你。
【解說】今天的每日一說選自名著《傲慢與偏見》朗讀版
determine 決定2. This should be fairly easy to deduce.

【翻譯】這很好推斷。
【解說】今天的每日一說選自美劇《生活大爆炸》
fairly 相當地
deduce 推斷3. It is clear that we can change happiness levels up or down.

【翻譯】很顯然，改變幸福感是完全可能的，無論是變好或是變差。
【解說】今天的每日一說選自哈佛公開課：幸福課
level 水平4. None of us can choose our destiny Merlin and none of us can escape.

【翻譯】沒有人可以選擇自己的命運，也沒有人可以逃脫自己的命運，梅林。
【解說】今天的每日一說選自英劇《梅林傳奇》
destiny 命運
escape 逃脫5. Failure doesn't mean you have been disgraced. It does mean you were willing to try.

【翻譯】失敗並不代表你無臉見人，它只表明你百折不回。
【解說】今天的每日一說選自美文《失敗的意義》
failure 失敗
disgrace 丟臉6. However mean your life is, meet it and live it. Do not shun it and call it hard names.

【翻譯】不論你的生活如何卑賤，你要面對它生活，不要躲避它，更別用惡言咒罵它。
【解說】今天的每日一說選自美文《熱愛你的生命》
mean 卑賤的，平庸的
shun 避開7. Our actions are what set things in motion. But we have to live with.

【翻譯】我們的行爲決定着事情的發展。但我們得學會適應它。
【解說】今天的每日一說選自美劇《吸血鬼日記》
motion 動態