北美人就這麼說：第1課 服務電話 12

第1課：打電話之服務電話 - 12

預約服務

【對話4：打電話爲晚餐預定桌位（預定成功）】

Good afternoon. Reservation desk. What can I do for you?
Good afternoon. I’d like to book a table for tonight.
Okay. Could I have your name and your phone number, please?
Greg Smith. 712-890-2345.
Thank you. How many of you should we expect?
I need a table for seven or eight people.
No problem. I will reserve a table for 10. what time would you like your table?
About 8pm.
Very good. We’ll expect you then.
Thanks a lot.

下午好，這裏是預約櫃臺。我能爲您做什麼？
下午好。我想爲晚餐訂桌位。
好的。您的名字和電話？
Greg Smith。7128902345.
謝謝。請問有幾位客人？
我需要一個可以坐下7或8個人的桌子。
沒問題。我會爲您留一個10人桌。您大概幾點到？
晚上8點左右。
好的。我們會準備好恭候您。
謝謝。

【對話5：打電話爲晚餐預定桌位（桌位已滿）】

Hello. This is the Palance Restaurant. Can I help you?
Hi. I’d like to make dinner reservation for 6:30.
I’m sorry. We’re completely booked for dinner tonight.
I understand. Thanks.

您好。Palance酒店。我能幫您嗎？
你好。我想要定一個桌位，今晚6點半的。
非常抱歉，我們今晚所有的位置都定出去了。
我理解。謝謝。