茶話會第306期:擦眼淚的毛巾

關鍵詞：crying towel 擦眼淚的毛巾
關鍵詞：在以前的節目中我們學過和cry有關的短語to cry in one's beer表示“自我可憐”，今天我們要學習另外一個和cry有關的短語crying towel。首先來看看今天的插圖，照片中姚明拿着衣服在大哭crying。I think he really needs a crying towel，我覺得他現在需要一條擦眼淚的毛巾。Crying 指正在哭泣的，towel是毛巾，crying towel自然不是指會哭的毛巾，而是指用來擦眼淚的毛巾，意思很簡單，但在口語中是能經常用到的。Crying towel對於crybaby來說是最好的東西。Crybaby指那種很軟弱，碰不碰就會抱怨，哭哭啼啼的人，他們都需要Crying towel。

情景領悟：
1. Music has been my playmate, my lover, and my crying towel.
音樂一直是我的玩伴，我的情侶，我拭淚的毛巾。
2． Peter,you are really a crybaby one of these days we'll have to get you a crying towel!
皮特，你真是一個愛哭的娃娃，總有一天，我們會去給你弄一條擦眼淚的毛巾。
本節目屬未經許可請勿轉載