茶話會第340期:我纔不信你說的
歡迎來到《可可茶話會》，今天小編依然爲大家整理出了三句口語表達。
e are no two ways about it。
聽起來很簡單的一個there be存在句句型，two ways兩條路。(There are) no two ways about it字面意思是這件事情沒有兩條路可走，那是不是告訴別人“沒有選擇的餘地”呢？平時用到這句話可以表示“毫無疑問”，比如說：It was the wrong decision, there are no two ways about it. 這是個錯誤的決定，這一點是毫無疑問的。
2.I can't put on a brave face if something bad happens.
首先咱們來看句子的後半截：if something bad happens如果有什麼不好的事情發生。前半句中的 put on a brave face是我們真正要學習的。Put on可以表示穿衣服，給人的一些不良情緒穿上衣服也就是假裝如何。Brave指“勇敢的”，所以put on a brave face就是裝出一副勇敢的面孔 常用來表示作出表情，以不讓別人看出他的懦弱尤其是不讓別人看出他的痛苦或擔憂等，所以也可以譯爲假裝若無其事。 例：I had to put on a brave face and try to show him that I wasn't worried.我不得不故作鎮定，儘量不讓他看出我很着急。I can't put on a brave face if something bad happens.如果發生不幸，我不可能假裝堅強。
3.I know better than that.
Better是good的比較級，含義是“更好的”， I know better than that.字面意思是我知道的更好，也就是說你所瞭解到的消息與你聽到的有差別，我們可以理解爲你根本就不相信人家所說的。I know better than that. 我纔不信那鬼話呢！It can't be true.這不可能是真的。
《可可茶話會》正在播出，美圖+英語，茶餘飯後隨時下到手機觀看和收聽，堅持積累，你一定會有所收穫的。好了，下一期《可可茶話會》與您有約，再見！
