茶話會第109期:我的腳趾頭疼死了

一、邊聽邊學Listen and Learn
to be killing someone 非常痛苦
a beauty 活生生的例子
do a number on 造成傷害
a surefire way to do 必然會產生某種結果

二、邊聽邊說Listen and Speak
A: Doc, my toe's killing me. I think it's broken.
大夫，我的腳趾頭疼死了，我想它已經斷了。
B: Hmm. . . Let's have a look. Oh, yeah, that's a beauty. You really did a number on that toe. How'd it happen?
嗯，讓我仔細瞧一瞧，哦，對，這很明顯。你的腳趾頭的確受傷了。這是怎麼發生的？
A: I was helping my brother move. I dropped a desk on my foot.
我幫我弟弟搬家，被一張桌子砸到腳了。
B: Well, that's a surefire way to break some bones.
嗯，那就必然導致骨頭受損了。

可可地盤，英語學習者的樂園Click here >>>