高頻英語口語對話(MP3+中英字幕) 第478期:購買新房

unit 535

購買新房

dialogue

英語情景對話

A:I'd like to buy a house of about 300 meter square with a garden. Can you help me?

A:我想買一個有花園，約300平方米的房子。你能幫幫我嗎？

B:Sure. We've helped more than ten thousand people buy and sell houses. We're the No. 1 realtor in this community. I recommend this house (He points at a picture) .

B:當然可以，我們曾幫助1萬多人買賣房產，我們是本社區最好的房地產商，我推薦這所房子（他指着照片）。

A:Where is it?

A:它坐落在什麼地方？

B:On a hill to the east of the Tamsui river. You have a good view of the beautiful sunrise and sunset. You can't find a better home to live in.

B:淡水河東岸的一個山岡上，可以眺望美麗的日出和日落，這可是最好的房子了。

A:How many rooms are there?

A:有幾個房間？

B:Eight rooms: a roomy kitchen, two modern bathrooms, a lovely dining room, a gorgeous living room and three sweet bedrooms. All are built with first-rate materials.

B:8個房間：寬大的廚房，兩個時尚的洗澡間，一間可愛的餐廳，一聞豪華客廳和三間甜蜜臥室。都是用第一流材料建造的。

A:How much is it?

A:多少錢？

B:6 million. You needn't pay the whole price at one time. You just pay 50% in cash. We'll process the legaldocuments for you and then you can borrow the other 50% from a bank and repay it in installments. We ask foronly 1% as commission.

B:600萬。您不必一次付清，只要付50%的現金。我們可以爲您辦法律手續，然後您可以向銀行借另外50%的資金，再分期付款，我只要1%的佣金。

A:OK. How much is the deposit?

A:好的。定金多少？

B:Ten thousand.

B:1萬元。