就職:Giving an Excuse for Being Late to Work 給工作一個遲到的理由

18. Giving an Excuse for Being Late to Work

18.給工作一個遲到的理由

A: Good morning, Peterson Industries.

A：早上好,彼得森產業。

B: Hello, Betty. This is Roger.

B：你好,貝蒂。這是羅傑。

A: Hey, Roger. Where are you?

A：嗨,羅傑。你在哪裏?

B: I am stuck on the 60 freeway. I'm going to be late for work.

B：我被困在60高速公路。我上班要遲到了。

A: Oh, no. Any traffic accident happened?

A：噢，不是吧。發生任何交通事故了嗎?

B: I really don't know, Betty. All I know is that traffic is crawling.

B：我真的不知道,貝蒂。所有我知道的就是交通如爬行般緩慢。

A: I will tell your supervisor you called in late.

A：我將打電話告訴你的上司你要遲到了。

B: That would be great, but I could tell him myself.

B：這將太好了,但我可以自己告訴他。

A: Well, normally that would be okay, but he's stuck in the same traffic jam.

A：嗯，正常情況下會沒事，但他也被困在同樣的交通堵塞裏了。

B: Oh no! Really? Okay.

B：噢，不是吧？好吧。

A: At least he'll know your excuse is true!

A：至少他會知道你的理由是真的！

B: Yes. Thank you. See you soon.

B：是的。謝謝你。回見。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載