買房子:Re offering and Acceptance 重新出價並接受

11: Re-offering and Acceptance

11.重新出價並接受

A: Good morning, Ms. Phillips. I have a second counteroffer.

A：早上好,菲利普斯。我有一個第二次出價。

B: Okay, Mr. Lee. What is it?

B：好的，李先生。是多少？

A: I am willing to raise my offer to $330,000.

A：我願意我的出價提高到330000美元。

B: What about the appliances?

B：電器呢?

A: I'll take the appliances, but I want a limited warranty.

A：我會要這些電器,但是我想要一個有限的質量保證。

B: For how long?

B：要多長時間的？

A: I think six-months will suffice.

A：我想6個月足夠了。

B: Well, I know this seller personally. I think we have a deal.

B：好的，我個人認識這個賣主。我想我們成交了。

A: That's great. Are you certain?

A：太好了。你確定嗎?

B: I'm very sure. I'll confirm, of course. I think congratulations are in order.

B：我非常確定。當然,我將確認。我想現在祝賀你是合適的。

A: I'll expect your call then. Thanks.

A：我期待你的電話。謝謝。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載