失業:Reduced Payments 被消減的付款

7. Reduced Payments

7.被消減的付款

A: I just got off the phone with the EDD.

A：我剛與EDD掛斷電話。

B: What did they say? Are you going to get benefits?

B：他們說什麼了?你會得到好處嗎?

A: Yes, but not as much as I thought.

A：是的,但不是和我想的一樣多。

B: What do you mean?

B：你是什麼意思?

A: I thought I would receive a certain amount per month, but I got less.

A：我以爲我每月將獲得一定數量,但比這個數量少。

B: Why is that?

B：那爲什麼？

A: I'm not really sure. It has something to do with how much I earned.

A：我不太清楚。它與我掙多少錢有關係。

B: They pay benefits based on your income?

B：他們根據你的收入付給你福利？

A: Yes. I think the more you earn, the more you receive.

A：是的。我認爲賺越多,得到就越多。

B: That's interesting. I didn't know that.

B：這是有趣的。我不知道。

A: I think I may go to the EDD office to ask about it.

A：我想我可能要去EDD辦公室詢問這件事。

B: You should go. What have you got to lose?

B：你應該去。也不會有什麼損失?

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載