失業:Unemployment Insurance 失業保險

1. Unemployment Insurance

1.失業保險

A: Hey Diana, why so glum?

A：嘿,戴安娜,爲什麼這麼憂鬱?

B: Aw Bobby, I just lost my job.

B：鮑比,我剛失去了我的工作。

A: Oh, no. What happened?

A：哦,不。發生了什麼事?

B: The company is relocating to another state.

B：公司搬遷到另一個州。

A: That's tough, Diana. What are you going to do now?

A：這是艱難的,戴安娜。現在你打算做什麼?

B: I'm looking for a new job. I need to pay my bills.

B：我正在找一份新工作。我需要支付我的賬單。

A: Are you filing for unemployment benefits?

A：你要申請失業救濟金嗎?

B: I don't think I'm eligible. I only worked there three months.

B：我還不夠資格。我只在那裏工作三個月。

A: Sure, you're eligible. You worked long enough.

A：當然,你有資格。你工作了足夠長的時間。

B: I didn't know that.

B：我不知道。

A: I think you only have to work for two weeks to be eligible.

A：我認爲你只需要工作兩個星期就有資格。

B: That's great. I hope I can get it.

B：太好了。我希望我能得到它。

A: You'll never know untill you try.

A：你不試一試永遠不會知道。

B: Thanks, Bobby. You're a good friend.

B：謝謝,鮑比。你是一個好朋友。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載