失業:At the EDD Office 在EDD辦公室

5. At the EDD Office

5.在EDD辦公室

A: Good morning. How can I help you?

A：早上好。我如何幫助你?

B: Good morning to you. Yes. I'd like to file a claim.

B：你也早上好。是的。我想提出索賠。

A: Okay, I can help you with that.

A：好吧,我可幫助你。

B: All right. What do I need to do?

B：好吧。我需要做什麼?

A: The easiest way to file a claim is online. You can use our computers for that.

A：索賠的最簡單方法是在網上。您可以使用我們的電腦。

B: That's wonderful. Do I need to log in?

B：那太好了。我需要登錄嗎?

A: No, you don't. Our computers are connected directly to the EDD.

A：不,你不用。我們的電腦直接連接到EDD。

B: But I don't know if I'm eligible for benefits.

B：但我不知道我是否有資格獲得福利。

A: The EDD will make that decision. Just fill in the forms as best you can.

A：這是EDD所決定的。你儘可能的填好表單。

B: Thank you. I'll use the computer here to file the claim right away.

B：謝謝你！我會馬上用這裏的電腦來提出索賠。

A: If you have any questions, please don't hesitate to ask.

A：如果你有任何問題,可以隨時問。

B: All right. I will. Thanks once again.

B：好吧。我會的。再一次謝謝你。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載