小對話:Leave taking 告別
24. Leave-taking
24.告別
A: It's 4 a.m. already? I have to be getting home.
A：現在已經是4點了嗎?我必須回家。
B: You can stay over if you want. I have an extra bed.
B：如果你想的話可以在這過夜。我有一個額外的牀。
A: I appreciate the gesture, but I must get home.
A：我很感激你這麼說,但我必須回家。
B: Do you want to hang out tomorrow night?
B：明天晚上你想出去玩嗎?
A: I would love that. I will call you after I get out of work.
A：我很想去。我下班後給你打電話。
B: What time do you get out?
B：你什麼時候出去?
A: If my boss isn't there, I should be getting out at around 8:00 p.m.
A：如果我的老闆不在這,我應該在晚上8點左右出去。
B: And if your boss is there?
B：如果你的老闆在呢?
A: Then I will be getting out sometime around 10:00 p.m.
A：那我將會在10點左右出去。
B: Great. We could go grab a drink after you get out of work.
B：太棒了。我們可以在你下班後去喝杯飲料。
A: That sounds lovely, good night.
A：這聽起來很好,晚安。
B: Good night. Drive home safely.
B：晚安。一路順風。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
