生活實用口語第15課:辦公室戀情

部分內容改編自 《日常英語》
Tom:Did you hear about Lulu?

Jane:No, what?

Tom:She and Vic broke up and now she’s asked for a transfer.

Jane:Get out of here!I didn’t even know they were dating!

Nick:No one really did. They were very discreet and professional at the office.

you hear about Lulu? 你聽過關於露露的事了嗎？
【同義詞句】
Do you know what happened to Lulu?
你聽說關於露露的事了嗎？
【相關詞句】
Do you know there’s a rumor about Lulu and Vic?
你知道關於露露和維克的事了嗎？

2. What?怎麼了？
【同義詞句】
What happened? 發生什麼事了？

out of here! 不會吧！
此句話除了表達“滾開”的意思，此處是表示“難以置信”的意思。
【同義詞句】
No way. 不會吧。
You’re joking. 你在開玩笑吧.
I can hardly believe it. 我真不會相信。

4. They were very discreet and professional at the office.
他們在辦公室很低調而且很專業。
【同義詞句】
They kept a low profile at the office.
他們在辦公室保持低調。
They hid it from everybody.
他們對每個人都隱瞞此事。

湯姆:你聽過關於露露的事了嗎？

簡：沒有，怎麼了？

湯姆:她和維克分手了，所以她申請轉調。

簡：不會吧！我甚至不知道他們在約會。

尼克：沒人知道。他們在辦公室很低調而且很專業。