常見美國習語盤點
1. Speak of the devil.
說曹操曹操就到.
2. That's the best thing since sliced bread.
那是有史以來最好的事情.
3. When in Rome, do as the Romans do.
When you are at Rome, do as they do at Rome.
入境隨俗.
4. The lesser of the two evils.
二顆爛蘋果中比較不爛的.
5. This is like chickens and eggs.
這就像是倒底是先有雞還是先有蛋的的道理.
6. Beauty is in the eyes of the beholder.
情人眼裏出西施.
7. Practice makes perfect.
熟能生巧.
8. There is no such a thing as free lunch.
天下沒有白吃的午餐.
9. If you can't dazzle them with your brilliance, baffle them with your bullshit.
如果你無法用你的才能無法說服別人, 就用你的廢話迷惑別人吧!
10. God is shining on you.
你真是幸運.
