中式英語之鑑:他們一步一步地達到了目標大綱

423. 他們一步一步地達到了目標。

padding-bottom: 177.78%;">

[誤] They reached their aim step by step.

[正] They achieved their aim step by step.

注：達到目的或目標，常用的說法有三種：
1、achieve one's aim; 2、accomplish/achieve/fulfil a purpose;3、 achieve/attain a goal。三處一般不能用 reach 或 get 等動詞。