跟學口語:朋友情人間交往實用口語

1. She is coming on to you. 她對你有意思。

She is coming on to you.這句話是用在兩性的關係上，意思是“她對你投懷送抱。”也就是形容某人對某人有意思。這個句型男女兩性都適用；同樣的情況，你也可以說She is making a pass at you.“她對你眉來眼去的。”這兩種說法都很生動，而且最棒的是用詞很簡單！

2. Is there someone else？你是不是有了新歡？

Is there someone else？這句話字面上是指“有其他人嗎？”不過Is there someone else？這句話在使用上，問的那個“其他人”一定是感情上的“新歡，新對象”，所以若是情侶或是夫妻之間有人說了這句Is there someone else？“你是不是有了新歡？”這可就不太妙了。

3. I can't help myself. 我情不自禁。

這句話的意思是“我情不自禁。”指的是對自己無能爲力，無法控制自己。I can't help... 這個句型很好用，若是你遇到一個情況，想要說“我不禁納悶了起來。”在美語中你就可以直接說 I can't help but wonder.

4. This one is on me. 這個算在我頭上。

這句話適用於男性。通常在和女朋友外出用餐或是跟一夥人一起吃喝後，到了付賬時總是氣氛尷尬，要是此時你撂下This one is on me!“這頓算我的！”相信大夥絕對會對你報以英雄式歡呼。不過這種義氣只能偶爾爲之，不然苦的還是你自己。

5. I feel the same way. 我有同感。

當他人說出了你的感覺，你非常同意的時候，你就可以用上這句話I feel the same way.“我有同感。”這句話不但可以讓你避免把同樣的話再講一次，幫你省了不少口水，還可以讓對方覺得自己的意見被尊重呢。

6. What have you got to lose？ 你有啥好損失的？

What have you got to lose？這句話當中的lose是指“失去”的意思，當有人猶豫不決，始終做不了決定，你就可以用這句話What have you got to lose？ “你有啥好損失的？”，來增強對方破釜沉舟採取行動的決心。

7. You shouldn't be so hard on yourself. 你不該這麼苛責自己。

這句話是用來安慰他人的，當有人對於自己太過苛責的時候，你就可以跟對方說這句話You shouldn't be so hard on yourself.“你不該這麼苛責自己的。”讓對方心裏好過一些。

8. You won't regret it. 你不會後悔的。

Regret 是指“後悔，懊惱”。You won't regret it.的意思爲“你不會後悔的”。You won't regret it.這句話常用在自己拍胸脯做擔保，慫恿對方去做某事。

9. I've gotten carried away. 我扯太遠了。

Get carried away字面上的意思是“被帶走了”，那麼被帶走的是什麼呢？就是心思。當你或是他人說話的時候離了題，把話題扯遠的時候，你就可以用上這個表達法I've/You've gotten carried away.

10. It's not like that. 不是那樣的。

It's not like that.這句話是用來闢謠的。當別人誤會了一件事的來龍去脈，你就可以跟他說It's not like that.“不是那樣的。”當然隨着語氣及情境的不同，It's not like that.這句話也有可能是你用來死撐的一句話。

11. Would you Cut it out, already？你到底有完沒完？

Cut it out是指“住嘴，住手”的意思，Would you cut it out，already？這句話當中的already，暗示着說話者的極度不耐煩。

12. Call it a day. 就這樣結束吧。

這個詞組字面上的意思指“就稱它做一天。”進而引申爲“到此爲止，就這樣結束吧。”當你要想要結束一件事不再追究，或是散會、下課前，便可說Let's call it a day.“今天就到這裏。”