當前位置

首頁 > 英語學習 > 英語聽力 > 爲什麼歐美人喜歡亞洲人的單眼皮?

爲什麼歐美人喜歡亞洲人的單眼皮?

推薦人: 來源: 閱讀: 2.27W 次

在亞洲,比如中國,一般都不喜歡單眼皮(single-fold eyelid),而更喜歡雙眼皮(double-fold eyelids)

爲什麼歐美人喜歡亞洲人的單眼皮?

但如果你看過一些關於老外審美的帖子,應該就已經發現了,老外挺喜歡亞洲人的單眼皮的。

這讓很多中國人的覺得很奇怪,就像我們也不太理解老外對膚色的喜好一樣。

中國人普遍喜歡美白(skin whitening),而歐美人則更喜歡美黑(tanning)

歸根結底,這大概是因爲物以稀爲貴,或者叫“得不到的永遠在騷動”。

歐美人的膚色(complexion)天生就很白,小麥色很少見,所以他們覺得那更好看;同樣,單眼皮在歐洲人當中極其少見,它幾乎是亞洲人獨有的特徵,所以英語裏甚至把它稱爲“亞洲眼”(Asian eye)

至於爲什麼它主要出現在亞洲人當中,現在有一個理論說這是一種進化優勢(evolutionary advantage)

這種理論說,亞洲人進化出這種眼鏡是爲了適應熱帶地區(tropical region)北極地區(arctic region),這種眼皮能充當防曬板(sun visor)也可以禦寒,這大大加強了亞洲人在這些區域生存的能力

不過,這個理論並沒有被所有人接受,俄亥俄州立大學研究人員就指出:

The problem with this theory is that a substantial portion of the Asian population evolved in areas outside of the tropical and arctic regions. In addition, he says epicanthic fold is not limited to Asians. 

這個理論的問題在於:有很大一部分亞洲人是在熱帶地區和北極地區以外的地區進化出來的。而且,這種“內眥贅皮”也並不完全是亞洲人獨有。

不過不管怎麼樣,總之我們的單眼皮還是有它的市場的。

 

OK,來講講今天的詞 evolutionary

可以看出,它是由 evolution 變來的。

evolution 是名詞,表示“進化”;而 evolutionary 是它的對應形容詞,表示“進化的”、“與進化相關的”

它們的動詞是 evolve

 

那麼,我們來造個句子吧~

Some scientists have rejected evolutionary theory.

有些科學家拒絕曾任進化論。